2023年CATTI三级笔译综合能力真题解析Passage2：Part3

2023-01-31 07:34:00来源：网络

　　CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好的来复习备考?为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“2023年CATTI三级笔译综合能力真题解析Passage2：Part3”，让我们一起来学习备考吧!

　　Part 3 Error Correction

　　This part consists of 20 sentences. In each of them there is an underlined part that indicates a grammatical error, and below each, there are 4 choices marked by letters A, B, C and D respectively. Choose the word or phrase that can replace the underlined part so that the error is corrected. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your machine-scoring ANSWER SHEET.

　　41. Chinese people lived together in places of foreign countries developed into China towns.

　　A. having lived B. being lived

　　C. having been lived D. living

　　42. It is a market which sales value might be more than 10 billion RMB yuan a year.

　　A. with a sales value which might be B. which might be sales value

　　C. with sales might be a value D. with sales value might be

　　43. My teacher recommended me a dictionary, and yesterday I bought a copy in town.

　　A. to me a dictionary B. a dictionary to me

　　C. me to a dictionary D. dictionary to me

　　44. Even though we had been to her house several times before, we still did not remember what street it was.

　　A. what street was it on B. what street it was on

　　C. what it was the street D. what street was it

　　45. We had been in Athens for not more than two days that it became obvious that we needed a guide.

　　A. until B. as

　　C. before D. since

　　46. Hiram Revels, the first black member of the U.S. Senate, served as senator from Mississippi, an office where he was elected in 1870.

　　A. on which B. at which

　　C. to which D. for which

　　47. Man has used metals for centuries in gradual increasing quantities, but it was not until the Industrial Revolution that they came to be employed in vast quantities.

　　A. gradually increasing quantities

　　B. increased quantities gradually

　　C. gradual increased quantities

　　D. increasingly gradual quantities

　　48. A crowd of curious onlookers gathered on the scene of the accident until the police ordered that they dispersed.

　　A. had dispersed B. would disperse

　　C. will disperse D. disperse

　　49. As much as we wish him prosperous, we have objections to his ways of obtaining wealth.

　　A. Much as B. As much

　　C. More as D. As more

　　50. It was sold to an Arizona entrepreneur, London Bridge was then rebuilt as part of a tourist attraction.

　　A. To sell B. Sold

　　C. Having sold D. Selling

　　51. The president's tone of voice was so much that the students knew that the university authorities took the incident seriously.

　　A. such as B. so that

　　C. as such D. such that

　　52. The mountains surrounding Los Angeles effectively shield the city from the hot, dry winds of the Mojave Desert, also preventing the circulation of air.

　　A. and also prevent B. and also preventing

　　C. they also prevent D. but they also prevent

　　53. The woman over there is not one but Julia and Mary's mother.

　　A. nobody for B. nobody but

　　C. none other than D. none other for

　　54. The salads were prepared carelessly, without enough vegetable in it.

　　A. without enough vegetables in them

　　B. with not enough vegetable in them

　　C. and not enough vegetables in them

　　D. not enough vegetables in them

　　55. The SAT Writing Test has the effect to make students think more about the need to write effectively.

　　A. in making B. by making