2023年CATTI三级口译综合能力真题解析Passage1：Part4录音全文

2023-02-28 07:49:00来源：网络

　　CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好的来复习备考?为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“2023年CATTI三级口译综合能力真题解析Passage1：Part4录音全文”，让我们一起来学习备考吧!

　　Part Ⅳ

　　Listen to the following passage. Write in English a short summary of around 150 words of what you have heard on the ANSWER SHEET. This part of the test carries 30 points. You will hear the passage only once. At the end of the recording, you will have 25 minutes to finish this part. You may need to scribble a few notes to write your summary.

　　Internships have become a must for college students. Without the work experience they provide, the post-graduate job search is significantly more difficult. But it's not enough to simply get an internship. Here's how to impress your employer during your time there.

　　1. Know what to expect. As an intern, you probably won't be doing glamorous, substantive work. So you may get stuck photocopying, filing, arranging meetings, or undertaking other menial tasks. But in exchange, you'll get exposure to the field and experience for your resume.

　　2. Gain trust early on. When you come in as an intern, you'll have to prove yourself in the work world. To show that you pay attention to detail, follow instructions, and care about quality, do a great job even when you're handed boring tasks. Eventually, someone may let you try something more interesting.

　　3. Pay attention to the office culture. Observe how others in the office act, and mirror that. If employees modulate their voices when others are on the phone, modulate yours. These details may sound trivial, but they'll help you stand out compared to other interns.4. Focus. Don't use social networking sites or text with friends throughout workdays. You may be confident that it doesn't affect your work, but your manager may not think so. Your manager's opinion matters.

　　5. Take your work seriously. In many jobs, mistakes are serious. If you do make a mistake, make sure you handle it correctly. Don't try to cover it up or make excuses. Own up and fix it. Then tell your boss it won't happen again — and make sure it doesn't.

　　6. Ask for feedback. Every so often, ask your boss how you're doing. What could you do better? Are you meeting the goal of the organization? Make it easy for him/her to give you input that will help you grow. And once you have that feedback, use it.

　　7. Learn from your co-workers. Ask them about their own careers. What do they like about their jobs? What do they find challenging? What advice do they have for you? Most people will be flattered that you're asking about their experiences. Best of all, it's likely to make them help you.

　　8. Dress appropriately. Interns sometimes go to work, wearing flip-flops, ultra-low-rise jeans, visible bra straps, and worse. If you look like you're dressing for a class rather than a job, you're signaling that you don't take your job seriously. Dress for the part you want to play.

　　9. Ask for advice. Talk to co-workers about your career plans, and let them know you're open to advice. They can be helpful by sharing job leads, recommending you for a job, and suggesting various career choices. Most people are happy to help.

　　10. Say "Thank you". Talk to your manager about what you're getting out of your internship, and thank him/her for giving you the opportunity to work there. We all love hearing the occasional expression of appreciation, so don't be shy about offering it. A simple expression of gratitude may even put you ahead of the pack.

　　以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“2023年CATTI三级口译综合能力真题解析Passage1：Part4录音全文”相关内容，希望对大家有所帮助，更多备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI频道。

本文关键字: CATTI真题 CATTI