2023年CATTI三级口译综合能力真题解析Passage2：Part1

　　CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好的来复习备考?为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“2023年CATTI三级口译综合能力真题解析Passage2：Part1”，让我们一起来学习备考吧!

　　Part Ⅰ

　　A. Listen to the following passage and then decide whether the statements below are true or false. After hearing a short passage, blacken the letter "A" on the ANSWER SHEET if you think the statement is true, or the letter "B" if you think it is false. There are 10 statements in this part of the test, 1 point for each statement. You will hear the passage only once. At the end of the recording, you will have 2 minutes to finish this part.

　　1. The couple first met in Australia, but fell in love in New Zealand.

　　2. The wife loved Southeast Asian drawings and decided to visit Cambodia.

　　3. They arrived in Cambodia at a time when it was recovering after the war.

　　4. They started a landscape design company in 2006, buying, selling and developing land.

　　5. Eighteen miles off the Cambodian coast, there is an island with virgin rainforests and white sand beaches.

　　6. All villagers on the island were fishermen.

　　7. The couple visited the island and were attracted by its reserves of natural crystals.

　　8. As the island owner wanted to go back to the mainland for rice farming, the couple exchanged some of their paddy fields for possession of the island.

　　9. They employed all local residents who stayed after their purchase.

　　10. After more than two years of construction, the island attracts tourists with picturesque villas.

　　B. Listen to the following short statements and then choose one of the answers that best fits the meaning of each statement by blackening the corresponding letter on the ANSWER SHEET. There are 10 questions in this part of the test, 1 point for each question. You will hear each statement only once.

　　11. What happened to the minister in the first decade of his career?

　　A. He worked almost normally.

　　B. He was often in low spirits.

　　C. He worked on a number of unimportant projects.

　　D. His salary was quite moderate for most of the time.

　　12. Why did the boy lock himself in the room?

　　A. He wanted to compose music with the help of electronic devices.

　　B. He wanted to stay alone with electronic devices.

　　C. He did not want to be distracted by electronic devices.

　　D. He wanted to write down the features of electronic devices.

　　13. What were people in the town doing?

　　A. They were standing along the road to welcome the soldiers.

　　B. They were standing along the road to yell at the soldiers.

　　C. They were paving roads to welcome the soldiers.

　　D. They were blocking roads to attack the soldiers.

　　14. What is the movie's box office like?

　　A. It is higher than the lowest expectation.

　　B. It is higher than even the best expectation.

　　C. It is higher than the general expectation.

　　D. It is higher than the professional estimate.

　　15. Which of the following statements is true?

　　A. People's attitude to same-sex marriage is surprising.

　　B. People's attitude to same-sex marriage is unacceptable.

　　C. People's attitude to same-sex marriage has not changed much.

　　D. People's attitude to same-sex marriage has changed a lot.

　　16. What is informed about the cheetah?

　　A. It is a hunting animal.

　　B. It can run faster than any other animals on earth.

　　C. It is hunted because it threatens people's lives.

　　D. It is extinct worldwide.

　　17. What is the aim of this course?

　　A. It teaches basic programming techniques.

　　B. It teaches advanced programming techniques.

　　C. It requires students to memorize basic programming techniques.

　　D. It requires students to master advanced programming techniques.

　　18. What is the effect of sadness?

　　A. Sadness makes it easier to deal with an event.

　　B. Sadness makes it hard for a person to deal with pain.

　　C. Sadness causes psychological pain.

　　D. Sadness mitigates psychological pain.

　　19. What happened to the young athlete?

　　A. He did not want to win the cup.

　　B. He was close to winning the cup.

　　C. He was lucky to win the cup.

　　D. He was far from winning the cup.

　　20. What is the man's full-time job?

　　A. He is a secret agent.

　　B. He works at a railway station.

　　C. He sells the housing.

　　D. He is a car dealer.

　　以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“2023年CATTI三级口译综合能力真题解析Passage2：Part1”相关内容，希望对大家有所帮助，更多备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI频道。