2023年CATTI三级口译综合能力真题解析Passage2：Part3

2023-03-02 07:27:00来源：网络

　　CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好的来复习备考?为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“2023年CATTI三级口译综合能力真题解析Passage2：Part3”，让我们一起来学习备考吧!

　　Parts of the following text are missing. While listening to the tape, complete the passage by filling in each blank space with the correct word or words on the ANSWER SHEET. There are 20 blanks, each carrying i point. You will hear the passage only once. At the end of the recording, you will have 3 minutes to finish this part.

　　During his visit to Central Asia and Southeast Asia in September 2013, Chinese President Xi Jinping proposed to jointly ________ (1) the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century ________ (2) Silk Road, hereinafter ________ (3) as the Belt and Road Initiative.

　　________ (4) the implementation of the Belt and Road Initiative can help promote the economic ________ (5) of the countries along the Belt and Road, create strategic propellers for ________ (6) development, and strengthen regional economic cooperation, exchanges and mutual learning between different civilizations. It is a great ________ (7) that will benefit the people around the world.

　　The Belt and Road Initiative covers the ________ (8) of Asia, Europe and Africa, connecting the ________ (9) East Asia economic circle ________ (10) and the developed European economic circle at the other, and encompassing countries with huge ________ (11)for economic development.

　　The Belt focuses on bringing together China, Central Asia, Russia and Europe around the ________ (12); linking China with the ________ (13) and the Mediterranean Sea through Central Asia and West Asia; and connecting China with Southeast Asia and South Asia. The Road is expected to extend from China's coast to Europe through the South China Sea and the ________ (14) along one route, and from China's coast through the South China Sea to the ________ (15) along the other.

　　More infrastructure cooperation has been encouraged to ensure oil and gas ________ (16) security and cross-border power transmission, as well as cross-border ________ (17) and other communications ________ (18) network building. China will contribute ________ (19) to its new Silk Road Fund. The ________ (20) comes on top of the $50 billion Asian Infrastructure Investment Bank that China established with 20 other nations.

　　以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“2023年CATTI三级口译综合能力真题解析Passage2：Part3”相关内容，希望对大家有所帮助，更多备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI频道。

本文关键字: CATTI真题 CATTI