2023年CATTI三级口译综合能力模拟训练Passage2

　　CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好的来复习备考?为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“2023年CATTI三级口译综合能力模拟训练Passage2”，让我们一起来学习备考吧!

　　模拟训练

　　Model Test 1

　　Listen to the following short statements and then choose one of the answers that best fits the meaning of each statement by blackening the corresponding letter on the ANSWER SHEET.T here are 10 questions in this part of the test, 1 point for each question. You will hear each statement only once.

　　1. What is the speaker talking about?

　　A. Information will be gone in 24 hours.

　　B. Information will be gone after 24 hours.

　　C. Information will be gone after being exposed for 24 hours.

　　D. Information will be gone more and more quickly in 24 hours after being obtained.

　　2. Which of the following is true?

　　A. An ice breaker is an equipment for breaking ice.

　　B. An ice breaker will be accepted if it is good.

　　C. A good way to start a conversation with strangers is to praise them.

　　D. A good way to start a conversation with strangers is to break some ice.

　　3. What does the sentence mean?

　　A. Humor is an integration of wisdom and happiness.

　　B. Humor makes people laugh.

　　C. Humor is a valuable merit.

　　D. Humor not only makes people laugh but also gives them mercy.

　　4. What does the speaker indicate?

　　A. The relation between the two companies is complicated.

　　B. The revolution brings the company more responsibility.

　　C. The company has generated profits after the revolution.

　　D. The company responds differently from what has been revealed.

　　5. What does the sentence mean?

　　A. China takes civilization more seriously today than thousands of years ago.

　　B. The conflict between human being and nature is becoming more serious today than any other time in the history of China.

　　C. China took nature more seriously thousands of years ago.

　　D. China takes humanity more seriously today.

　　6. What does the sentence indicate about American people?

　　A. Among the retired Americans, 40% of them have had credit-card debt after their retirement.

　　B. There are 40% of Americans who have retired for twenty years.

　　C. Almost 40% of Americans pay off their credit-card debt in twenty years.

　　D. 40% of the Americans have credit-card debt.

　　7. What does the speaker indicate?

　　A. The rules are available to many people.

　　B. Many people don't qualify for the rules.

　　C. Many people qualified for the rules don't know they can take advantage of them.

　　D. Many people take adventure to qualify for the rules.

　　8. What does the sentence mean?

　　A. People in the other boat face less risk.

　　B. Those who are not prepared for risks belong to another scenario.

　　C. How much of risk one is facing depends on which boat he/she takes.

　　D. Taking boat is risky for those who are not prepared.

　　9. What is the speaker talking about?

　　A. People who like taking adventures.

　　B. Relation between parents and their children.

　　C. Social welfare for aged people.

　　D. The cost of finding a shelter for old people.

　　10. What does the speaker indicate?

　　A. The waitress would like to have a pay raise.

　　B. The payment will rise if the economy becomes better.

　　C. The payment will not necessarily rise if the economy becomes better.

　　D. The waitress wishes the economy becomes better.

　　Model Test 2

　　Listen to the following short statements and then choose one of the answers that best fits the meaning of each statement by blackening the corresponding letter on the ANSWER SHEET. here are I0 questions in this part of the test, 1 point for each question. You will hear each statement only once.

　　1. What does the sentence mean?

　　A. There are steps to take to cut the costs of your parents' care.

　　B. Cutting costs would not hurt your parents' care if you follow certain steps.

　　C. Your parents promise that they will not cut the costs for their care.

　　D. Steps must be taken if you want to give up taking care of your parents.

　　2. Which of the following is true?

　　A. The information is spreading so fast.

　　B. The inflation makes the situation continue.

　　C. The rate of inflation grows lower than that of tuition.

　　D. The situation of inflation becomes worse.

　　3. What does the sentence mean?

　　A. The manager of a website takes new steps to make more profit.

　　B. A website needs to take several steps to make more profit.

　　C. A website offering all kinds of financial services has been created.

　　D. The manager wants to create a website to make more income.

　　4. What does the speaker talk about conversationalists?

　　A. They are good at making people involved in the conversation.

　　B. They feel more important than others.

　　C. They connect different people with each other.

　　D. They connect different people with their feelings.

　　5. Which of the following is true?

　　A. Families without children tend to use more public service.

　　B. Families with children tend to use more public service.

　　C. Children use more public service than adults.

　　D. Adults use more public service than children.

　　6. What is the sentence talking about?

　　A. How to squeeze juice.

　　B. How to get fuel from petroleum.

　　C. How much the drivers have to pay for fuel.

　　D. How the drivers feel about the price of fuel.

　　7. What does the speaker indicate?

　　A. Scientists are divided into groups to change NASA's safety management.

　　B. Scientists believe that NASA needs to be divided into several parts to improve its safety.

　　C. Scientists are holding different opinions concerning whether NASA has changed its safety management.

　　D. The scientists in NASA do not believe its safety management has changed.

　　8. What does the sentence indicate?

　　A. The housing market needs more first-time buyers.

　　B. The housing market needs more buyers.

　　C. House buyers want their houses with better shadows.

　　D. House buyers want their houses with less shadows.

　　9. What does the sentence mean?

　　A. Sales of vehicles using gas will go up when gas price goes up.

　　B. Birds fly up high and look, then fall down to pick up shells.

　　C. Sales of vehicles using alternative fuel will go up when gas price goes up.

　　D. Birds fly to the south when fall comes.

　　10. What does the sentence mean?

　　A. The US is planning to launch three space shuttles.

　　B. Columbia is planning to launch three space shuttles.

　　C. The US space agency disapproves of Columbia's launch.

　　D. The US ceases the launch of other spaceships after the failure of Columbia.

　　Model Test 3

　　Listen to the following short statements and then choose one of the answers that best fits the meaning of each statement by blackening the corresponding letter on the ANSWER SHEET. There are 10 questions in this part of the test, 1 point for each question. You will hear each statement only once.

　　1. What does the sentence mean?

　　A. Americans are prepared to use less gas.

　　B. Americans used to be able to handle the rise of gas price.

　　C. Gas was more absorbed by the vehicles before in America.

　　D. Gas was less absorbed by the vehicles before in America.

　　2. Which of the following is true?

　　A. A TV channel is broadcasting the investigation of the accident.

　　B. An independent party was informed about the accident.

　　C. The accident was investigated by an independent team.

　　D. The man who caused the accident was sentenced a death penalty.

　　3. What does the sentence mean?

　　A. In the research, Nokia and Motorola are rivals to each other.

　　B. In the research, Nokia is more likely a rival than Motorola.

　　C. In the research, both Nokia and Motorola are possible rivals.

　　D. In the research, Motorola is more likely a rival than Nokia.

　　4. What does the sentence mean?

　　A. Online retailing is mostly Internet start-ups.

　　B. Many Internet start-ups fail in online retailing.

　　C. Online retailing is full of traps.

　　D. Many Internet start-ups thrive on online retailing.

　　5. What does the sentence indicate?

　　A. Music companies have received many complaints from the pirates.

　　B. Music companies are attacked and hurt seriously by the pirates.

　　C. The pirates complain that music companies ignore their needs.

　　D. The pirates also need to listen to music.

　　6. What does the sentence mean?

　　A. As a powerful insurance company, they know every insurance company in the Asian market.

　　B. In Asia, insurance companies know each other.

　　C. As a powerful insurance company, they know everyone who is powerful in the Asian market.

　　D. In Asia, insurance companies are powerful.

　　7. What does the speaker say about Chile?

　　A. Coffee drinkers in Chile like coffee more than tea.

　　B. There are more coffee drinkers than tea drinkers in Chile.

　　C. Coffee drinkers in Chile like it instant rather than freshly-made.

　　D. Coffee drinkers in Chile like it freshly-made rather than instant.

　　8. Which of the following is true?

　　A. The travelers often feel surprised by Latin America's natual environment.

　　B. Latin America is based on a unified culture.

　　C. The travelers often feel surprised by Latin America's unified culture.

　　D. Latin America is not based on a unified culture.

　　9. What does the sentence mean?

　　A. Communication problems among group members can be harder than among businesses.

　　B. Group members do not want to communicate with each other.

　　C. Communication problems among group members can be the hardest to handle.

　　D. Businesses do not want to communicate with each other.

　　10. What is the sentence talking about?

　　A. Stuffed-animals.

　　B. Mail office.

　　C. Voice of male and female.

　　D. Selecting phone calls.

　　以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“2023年CATTI三级口译综合能力模拟训练Passage2”相关内容，希望对大家有所帮助，更多备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI频道。