2023年CATTI三级口译综合能力模拟训练Passage2录音原文

2023-03-14 07:33:00来源:网络

  CATTI考试,作为重要的翻译考试,也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学,大家在实际的备考中,应该如何更好的来复习备考?为了让大家能够更全面的准备CATTI考试,新东方在线小编为大家整理了“2023年CATTI三级口译综合能力模拟训练Passage2录音原文”,让我们一起来学习备考吧!

  录音原文

  Model Test 1

  1. The retention of information drops rapidly in the first 24 hours after you've been exposed to it.

  2. A compliment is always a good ice breaker and will usually be appreciated.

  3. It has been said that humor consists of wit, mirth, and laughter.

  4. The revelations, and the company's response, have generated conflicting responses.

  5. In China's thousands of years of civilization, the conflict between humanity and nature has never been as serious as it is today.

  6. Nearly 40% of retired Americans said they've accumulated credit-card debt in their twilight years.

  7. Many people don't take advantage because they don't know they qualify for such rules.

  8. Those who can't afford any principal risk are in a different boat.

  9. Many seniors don't have those advantages, which means their children are forced to shoulder some of the cost.

  10. Wages are unlikely to rise in line with the growth in the economy.

  Model Test 2

  1. There are steps you can take to cut costs that won't compromise your parents' care.

  2. Tuition continues to soar much faster than the rate of inflation.

  3. This is where a new all-in-one money-manager website steps in.

  4. A good conversationalist is someone who connects with people and makes them feel important.

  5. Families tend to lose more than those without children as they use more public service.

  6. High fuel prices are putting the squeeze on drivers.

  7. Scientists are still divided over whether NASA's safety management has changed.

  8. The low number of first-time buyers is casting a shadow over the housing market.

  9. When the gas price goes up, hybrids fly and SUV and pickup sales fall.

  10. The US space agency grounded its three remaining space shuttles after Columbia disintegrated.

  Model Test 3

  1. Americans are less prepared to absorb the increase in gasoline prices than before.

  2. An independent panel was formed to investigate the accident.

  3. An analyst has singled out Nokia and Motorola as possible predators.

  4. The road to the online retailing future is littered with the wrecks of Internet start-ups.

  5. The music industry has complained that it is being brought to its knees by the pirates.

  6. As a powerful competitor in the Asian insurance market, they know anyone who is anyone.

  7. In Chile, they prefer tea to coffee and instant rather than freshly brewed.

  8. That Latin America is not one homogeneous culture often surprises travelers.

  9. Communication among group members can be the hardest nut to crack in business.

  10. Staff use voice mail to screen calls.

  P174-189

  以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“2023年CATTI三级口译综合能力模拟训练Passage2录音原文”相关内容,希望对大家有所帮助,更多备考内容,欢迎随时关注新东方在线CATTI频道。

本文关键字: CATTI真题 CATTI

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容