英语名词用法:名词的可数性的英汉差异

2023-09-01 15:41:06来源:新东方在线

名词的可数性的英汉差异

在许多情况下,如果一个名词按汉语意思理解是不可数的,那么在英语也可能是不可数的,如“水”在汉语中不可数,其相应的英语water也不可数;“空气” 在汉语中不可数,其相应的英语air也不可数;等等。

但是,有些在汉语中是“可数”的,但在英语中即不可数,如在汉语中,“面包”一般认为是可数的,可以说“一个面包”“两个面包”等,但英语中的bread却通常是不可数的,不能相应地用 a bread, two breads 表示以上意思。不过有趣的是,loaf 表示“面包”却又是可数的,可说 a loaf, two loaves。

另外,有时我们以汉语为本族语的人对于“可数”的理解与以英语为本族语的人对于“可数”的理解是不同的,如汉语中常说“数钱”,似乎“钱”是可数的,但其实我们在讲“数钱”时,指的是计算钱的数量;而在英语中money是个典型的不可数名词。

听乔迪老师的课程,掌握五大基础句型

  英语名词用法 的学习经验

  1. 学习基本规则:了解名词的基本用法,包括可数与不可数名词的区别、名词的复数形式以及特殊名词的使用等。

  2. 创造语境:将名词置于实际的语境中进行学习和理解。例如,在描述日常生活中的场景或者讲故事时,尽量使用新学的名词。

  3. 阅读多样化的文本:阅读不同类型的文章、报告和书籍,可以帮助你看到各种各样的名词在句子中的用法。

  4. 用英语写作:试着用自己掌握的名词写文章或者短篇故事。这不仅能帮助你记住名词,还能帮助你理解如何在实际中使用这些词汇。

  5. 使用词典和学习工具:如果你对某个名词的用法不确定,使用在线词典或者英语学习软件查找其定义和用法例句。

  6. 在对话中使用:找个英语口语伙伴,或者尽可能多地在实际对话中使用英语名词,这是最好的实践练习。

  7. 不断复习和实践:记住,学习名词并不是一蹴而就的过程,需要经常复习和实践才能真正熟练掌握。


更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>