英语动词用法:got和gotten的区别

2023-09-24 11:16:06来源:新东方在线

gotgotten的区别

■简单地说:got 和 gotten 都是 get 的过去分词,但 got 主要用于英国英语,gotten 主要用于美国英语(而且主要见于口语或非正式文体,在书面语和正式语言中人们仍倾向于用 got 作过去分词)。  

■have got 和 have gotten 在意义上有两种可能:一是构成动词 get 的完成式(现在完成时、过去完成时以及情态动词后接的完成式),二是表示“有”“拥有”之类的意思。  

1. 用于get的完成式用法  

△从他的角度来看,他本应得到这份工作。  

英:From his standpoint, he should have got the job.

美:From his standpoint, he should have gotten the job.

△他们一定是迷路了,否则现在他们应该到了。

英:They must have got lost or they’d be here by now.

美:They must have gotten lost or they’d be here by now.

△如果今天早上我起来早一点,我可能不会迟到。  

英:If I had got up earlier this morning, I might not have been late.

美:If I had gotten up earlier this morning, I might not have been late.

2. 表示“有”“拥有”等的用法:  

(1) 表示“有”“拥有”:  

△我身上没有钱。  

英:I have (got) no money with me / on me.

美:I have (gotten) no money with me / on me.

△真幸运,汤姆有一辆汽车。  

英:It’s lucky that Tom has (got) a car.

美:It’s lucky that Tom has (gotten) a car.

(2) 表示“有…要(做)”“必须(做)”:  

△今晚我有很多事要做。  

英:I have (got) a lot of things to do tonight.

美:I have (gotten) a lot of things to do tonight.

(3)(用于代替 there is, 表示某事物存在或发生了某事):  

△有两位房客和他同住。  

英:He has (got) two tenants living with him.

美:He has (gotten) two tenants living with him.

■表示“获得”“使役”时,仍是英国英语用 got,美国英语用 gotten。用 got 的例子就不说了,因为这样的用法,书上到处都是。下面举两个美国英语用 gotten 的例子:  

From his standpoint, he should have gotten the job. 从他的角度来看,他本应获得这份工作的。——摘自《美国传统英汉双解学习词典》  

He used his credit card too freely and has gotten himself into a fix with high payments. 他的信用卡用的太随意了,结果自己陷入了要支付高额款项地困境。——摘自《当代美国英语学习词典》  

听乔迪老师的课程,掌握五大基础句型

  学习英语动词的经验可以概括为以下几点:

  1. 基础理解:首先要对动词的基本分类和功能理解清楚,如行为动词,链接动词,助动词等。了解动词的时态,语态,语气等变化情况。

  2. 带上例句:学习新的动词时,建议带上例句,这样可以帮助你更好地理解动词的使用环境和含义。同时也可以提高记忆力。

  3. 词根词缀:在学习新的动词时,试着从词根词缀上找一些相似之处,这样有助于增强记忆力。

  4. 创造机会实践:英语是一门实践性很强的语言,只有不断实践才能将所学习的知识内化成自己的能力。可以通过写作,口语交流等方式来实践和应用所学习到的动词。

  5. 多维度记忆:千万不要只是死记硬背,可以通过音标,词形,用法等多维度进行记忆,这样记住的可能性就大大提高。

  6. 细化学习:尽量将动词细化,分为常用动词,生活动词,工作动词,学术动词等,这样可以更有针对性的学习。

  7. 定期复习:对于已经学过的动词,要定期进行复习。人的记忆是有遗忘曲线的,所以定期复习可以帮助巩固记忆。

  8. 创造联系:将新学习的动词与已知的词汇或者是生活中的具体场景联系起来,帮助记忆。

  9. 应用到实际生活中:尽量将你学到的动词应用到实际生活或者工作中去,这样不仅能够帮助你更好的记忆,而且还能提高你的英语应用能力。

本文关键字: got和gotten的区别

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>