2024年CATTI三级口译翻译热词:打破纪录

2023-11-08 08:04:00来源:网络

  CATTI考试,作为重要的翻译考试,也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学,大家在实际的备考中,应该如何更好的来复习备考?为了让大家能够更全面的准备CATTI考试,新东方在线小编为大家整理了“2024年CATTI三级口译翻译热词:打破纪录”,让我们一起来学习备考吧!

  “打破纪录”相关的英文,又该怎么说呢?下面我们就一起来看看吧~

  break a record

  Shi Zhiyong of People's Republic of China's has broken his own world record

  to win gold in the men's 73kg weightlifting event at the Olympic Games Tokyo

  2020.

  【小知识】

  如果说set/put the record straight,就跟打破记录没多大关系了,它的意思是陈述真相,澄清是非。

  She's decided to write her memoirs to set the record straight once and for

  all.

  她决定撰写回忆录以彻底澄清事实。

  chalk up records

  chalk sth up的意思是获(胜)、得(分),比如

  New world records in the track and field events are chalked up from time to

  time in the past few years.

  近几年来经常出现新的世界田径纪录。

  create/ establish/ make/ register a new record

  She established a new European record in the high jump.

  她创造了欧洲跳高的新纪录。

  beat/ smash/ shatter a previous record

  beat、smash和shatter都有打、打破的意思,这几个词是不是比break更激烈更生动呢?

  She beat the world record in the three events and entered on her way to two

  gold medals and a silver.

  她在三项竞赛中打破了世界纪录,获得两枚金牌和一枚银牌。

  surpass all previous records

  surpass的意思是超过、优于、胜过,比如

  His time for the 100 meters surpassed the previous world record by one

  hundredth of a second.

  他以0.01秒的优势打破了100米短跑的前世界纪录。

  以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“2024年CATTI三级口译翻译热词:打破纪录”相关内容,希望对大家有所帮助,更多备考内容,欢迎随时关注新东方在线CATTI频道。


本文关键字: CATTI真题 CATTI

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>