英语课程 聚划算
1w人已参与
免费课大全
去体验
英语水平测试HOT
去试听
自然拼读&音标
去报名
煎蛋口语课名师
自信开口说
去试听
听说读写训练营
高效
英语1V1辅导
定制
翻译专业资格
好课
优惠券领取
免费
新概念英语网课
随报随学
Artist Puts Re-imagined Spanish Painting on Venezuelan Streets
艺术家在委内瑞拉街头展示重新构想的西班牙绘画作品
【听力音频】
--------------------------------------------------------------------------
By Dan Friedell
19 January 2024
A collection of modern statues has been placed around Venezuela's capital Caracas in an attempt to increase local interest in art.
A total of 19 fiberglass pieces – created by Venezuelan artist Antonio Azzato – are sitting in public spaces around the city.
The statues are modeled after the famous 17th-century painting "Las Meninas" by Spanish artist Diego Velazquez. That piece shows a young princess, Margaret Theresa, being assisted by two helpers. The painting is displayed in Madrid's Prado museum.
The larger-than-life statues, or figures, appear in Caracas in modern, colorful designs. They show the same rounded dress shape as the princess in the Velazquez painting. The tops have a head, but no face.
The figures are made to look like different people or things. One is painted to look like Gleyber Torres, a baseball player with the New York Yankees who comes from Venezuela. Another represents singer Oscar D'Leon, while others are painted to look like colorful birds or flowers.
Azzato told Reuters news agency his street statues are designed to give the public a break from technology and the modern world. He hopes the street placements will persuade people to briefly stop and think about art.
"Lots of people don't know Velazquez and don't know Las Meninas," Azzato said. He added he hopes the figures will lead people – particularly younger ones – to be curious about the pieces and "to look closer" at the statues and their meaning.
Azzato has put statues in other cities in the past. In all, he says he has created almost 300. Among them were figures made to represent tennis player Rafael Nadal and other famous individuals.
I'm Dan Friedell.
Dan Friedell adapted this story for Learning English based on a report by Reuters.
--------------------------------------------------------------------------
作者:Dan Friedell
2024年1月19日
一组现代雕塑被摆放在委内瑞拉首都加拉加斯周围,以期提高当地对艺术的兴趣。
共有19件由委内瑞拉艺术家Antonio Azzato创作的玻璃纤维作品,被摆放在城市的公共空间中。
这些雕塑是根据西班牙艺术家Diego Velazquez在17世纪创作的著名画作“Las Meninas”进行塑造的。该画作描绘了一个年轻的公主,Margaret Theresa,由两个助手协助。这幅画现在展示在马德里的普拉多博物馆。
这些比实际人物更大的雕塑或人物,以现代且色彩斑斓的设计出现在加拉加斯。他们展示的是与Velazquez画中的公主相同的圆形裙装。顶部有头,但没有脸。
这些人物被设计成看起来像不同的人或物。其中一个被绘制得像来自委内瑞拉的纽约洋基队的棒球运动员Gleyber Torres。另一个代表歌手Oscar D'Leon,而其他的则被绘制成看起来像五彩斑斓的鸟或花。
Azzato告诉路透社,他的街头雕塑旨在让公众从科技和现代世界中暂时解脱出来。他希望街头的摆放位置能够说服人们暂时停下来,思考艺术。
Azzato说:“很多人不了解Velazquez,也不了解Las Meninas。”他补充说,他希望这些雕塑能引导人们——尤其是年轻人——对这些作品产生好奇心,并“更仔细地”观察雕塑及其含义。
Azzato过去在其他城市也放置过雕塑。总的来说,他说他已经创作了近300个雕塑。其中包括代表网球运动员Rafael Nadal和其他著名人物的雕塑。
我是Dan Friedell。
Dan Friedell根据路透社的报道,为英语学习者改编了这个故事。
--------------------------------------------------------------------------
本故事中的词汇
statue – n. 制作成看起来像人或动物的模型
fiberglass – n.通过结合玻璃或塑料线制成的强度高、重量轻的材料
本文关键字:
今日特价
更多>>课时 : 5 ¥19.9
课时 : 2 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 3 ¥1
课时 : 2 ¥9.9
课时 : 2 ¥9.9
课时 : 2 ¥19.9
课时 : 2 ¥19.9
课时 : 2 ¥29
课时 : 5 ¥89
课时 : 20 ¥89
免费试听
更多>>时长 : 3:54 主讲 : 金格妃
时长 : 5:22 主讲 : 金格妃
时长 : 3:54 主讲 : 金格妃
时长 : 3:54 主讲 : 金格妃
时长 : 26:58 主讲 : 乔迪
时长 : 3:54 主讲 : 金格妃
时长 : 27:51 主讲 : 金格妃
时长 : 27:51 主讲 : 金格妃
时长 : 26:58 主讲 : 乔迪
推荐阅读
更多>>University vs College 大学 vs 学院
来源 : 网络 2024-01-24 15:25:10 关键字 :
More CEOs Fear Companies Will Not Survive AI, Climate Change 更多的首席执行官担心公司无法在人工智能和气候变化面前存活下来
来源 : 网络 2024-01-20 18:29:00 关键字 :
While US Freezes, Much of the World Experiences Record Heat 当美国遭遇严寒时,世界上许多地方却正在经历创纪录的高温
来源 : 网络 2024-01-20 18:21:00 关键字 :
Researchers Find Link to Nerve Disease in Ancient DNA 研究人员在古代DNA中发现了神经疾病的关联
来源 : 网络 2024-01-20 18:14:00 关键字 :
Language and Mental Health 语言与心理健康
来源 : 网络 2024-01-20 18:06:00 关键字 :
Argentina’s Inflation Rises 211 4 Percent 阿根廷的通货膨胀率上升到211 4%
来源 : 网络 2024-01-19 10:51:00 关键字 :
What Are Hypersonic Weapons and Which Nations Have Them?什么是高超音速武器,哪些国家拥有它们?
来源 : 网络 2024-01-19 10:45:00 关键字 :
Study Finds Small Plastic Pieces in Bottled Water 研究发现瓶装水中含有微小塑料颗粒
来源 : 网络 2024-01-19 10:39:00 关键字 :
Guinness World Records Investigates ‘World s Oldest Dog’ 吉尼斯世界纪录正在调查“世界上最老的狗”
来源 : 网络 2024-01-19 10:29:00 关键字 :
Anti-poverty Group: World Could See First Trillionaire within 10 Years 反贫困组织:世界可能在10年内出现首位万亿富翁
来源 : 网络 2024-01-18 14:33:00 关键字 :
阅读排行榜
相关内容