CATTI翻译热点词汇积累35

2025-04-18 08:02:00来源：网络

　　CATTI考试作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，小编了解到大家在实际的备考中会注重积累常见的翻译话题。为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“CATTI翻译热点词汇积累35”，让我们一起来学习备考吧!

　　以世贸组织为核心、

　　以规则为基础的多边贸易体系

　　the rules-based multilateral trading system with the World Trade Organization (WTO) at its core

　　对话中，双方表达了坚持多边主义和经济全球化的共同意愿，致力于维护以世贸组织为核心、以规则为基础的多边贸易体系，构建开放型世界经济;双方认为中英合作有利于两国发展，将共同维护全球产供链安全稳定畅通，反对脱钩断链，同意减少双向投资障碍，促进非歧视、开放的营商环境。

　　During the dialogue, both sides expressed their shared will of upholding multilateralism and economic globalization and commitment to supporting the rules-based multilateral trading system with the World Trade Organization (WTO) at its core and building an open world economy. Both sides agreed that the China-UK cooperation is conducive to the development of both sides and will work together to keep the global industrial and supply chains safe and secure, stable and smooth and oppose decoupling and severing of supply chains. They also agreed to remove obstacles to two-way investment and promote a non-discriminatory and open business environment.

　　以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“CATTI翻译热点词汇积累35”相关内容，希望对大家有所帮助，更多CATTI备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI翻译热词频道。

本文关键字: CATTI翻译热词 CATTI翻译