2013年翻译资格考试高级口译复习资料（三）

注意啦~~2013下半年口译翻译资格水平考试将于11月进行，下面整理了一些翻译资格考试上海高级口译的复习资料，希望对各位考生有所帮助，下面我们就一起来学习吧。单句：　　1.唯有在党的领导...

来源 : 网络 10月25日 23:10 关键字 : 口译 翻译 考试

2013年翻译资格考试高级口译复习资料（二）

注意啦~~2013下半年口译翻译资格水平考试将于11月进行，下面整理了一些翻译资格考试上海高级口译的复习资料，希望对各位考生有所帮助，下面我们就一起来学习吧。　　段子：　　1.据说外国人...

来源 : 网络 10月25日 23:06 关键字 : 口译 翻译 考试

2013年翻译资格考试高级口译复习资料（一）

注意啦~~2013下半年口译翻译资格水平考试将于11月进行，下面整理了一些翻译资格考试高级口译的复习资料，因为内容比较多，我们会分10部分为大家奉上，希望对各位考生有所帮助，下面我们就一...

来源 : 网络 10月25日 22:57 关键字 : 口译 翻译 考试

口译演讲技巧（下）

　　口译员不是一个翻译机器，虽然是翻译别人的话语，但也应该有一个演讲者的风范，不至于把原本精彩的发言翻译成枯燥无味的报告。除此之外，口译员的形象也很重要，看来，这是一门注重“内...

来源 : 网络 09月29日 22:08 关键字 : 演讲技巧 口译 吞音

口译演讲技巧（中）

　　口译员不是一个翻译机器，虽然是翻译别人的话语，但也应该有一个演讲者的风范，不至于把原本精彩的发言翻译成枯燥无味的报告。除此之外，口译员的形象也很重要，看来，这是一门注重“内...

来源 : 网络 09月29日 22:07 关键字 : 演讲技巧 口译 吞音

口译演讲技巧（上）

　　口译员不是一个翻译机器，虽然是翻译别人的话语，但也应该有一个演讲者的风范，不至于把原本精彩的发言翻译成枯燥无味的报告。除此之外，口译员的形象也很重要，看来，这是一门注重“内...

来源 : 网络 09月29日 22:05 关键字 : 演讲技巧 口译 吞音

电话翻译

　　上月，一名意大利人来到上海，想知道所在地附近有没有意大利餐厅，却苦于语言不通，但通过电话口译员的帮助，他很快找到了附近的意大利餐厅。记者了解到，这种起源于国外的翻译服务目前...

来源 : 网络 09月29日 22:03 关键字 : 电话翻译 口译 上海 收费

同声翻译的发展与待遇

　　“同传”：日薪上万的翻译之王　　日本大地震和利比亚局势的电视直播中，他们精准的同步口译让人们感受到了新闻现场的心跳。这些“翻译王冠上的明珠”同时也是“收入金字塔”的塔尖……...

来源 : 网络 09月29日 21:59 关键字 : 同声翻译 薪水

古诗词翻译

　　“两会”期间，国务院总理温家宝在人民大会堂会见中外记者并答记者问。会谈中，温总理的回答堪称旁征博引，妙语连珠，其中也引用了不少内涵深刻的中国古语。这里将其原文和翻译一一摘抄...

来源 : 网络 09月29日 21:54 关键字 : 古诗词 翻译

“两会”译法讨论

高级翻译中的词类转换

　　由于汉语国家和英语国家在历史、文化、风俗习惯等各方面的不同，在语言上形成了很大差异。有时候一句英文在英美人看来顺理成章，但在中国人看来却是颠三倒四，极为别扭。很多时候，需要...

来源 : 网络 09月29日 21:45 关键字 : 高级 翻译 中

美国司法部长在香港知识产权峰会上的讲话

　　美国司法部长在香港知识产权峰会上的讲话　　Remarks at the Intellectual Property Summit in Hong Kong　　US Attorney General Eric Holder　　October 18, 2010　　在...

来源 : 新东方网 09月29日 21:42 关键字 : 美国司法部长 知识产权

“全球经济奖”招待会致辞--驻英大使

英语口译练习:中国古语诗词之名著书名

英语口译练习:中国古语诗词之词牌名