英语口译练习：和而不同 和而不同的意思是：和睦地相处，但不随便附和。出自《论语·子路》：“君子和而不同，小人同而不和。”孔子说：君子在人际交往中能够与他人保持一种和谐友善的关系...

来源 : 爱英语 09月05日 13:20 关键字 : 英语 口译 练习

英语口译练习: 日月光华，旦复旦兮 出自《尚书大传·虞夏传》里的《卿云歌》，意思是日月光华照耀，辉煌而又辉煌。这句话同时也是复旦的名字的由来。“复旦”二字不仅是典出自“日月...

来源 : 爱英语 09月05日 13:18 关键字 : 英语 口译 练习

英语口译练习： 不患寡而患不均出自《论语·季氏》。原文：“丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。” 我(孔子)听说过：无论是有国的诸侯或者有家（封地）的大夫，不必担心...

来源 : 爱英语 09月05日 13:15 关键字 : 英语 口译 练习

英语口译练习:前事不忘后事之师 据《战国策·赵策一》记载，春秋末年，晋国的大权落到智、赵、魏、韩四卿手中，晋定公实际上成了傀儡（kuǐ lěi）。公元前458年（已进战国时期），晋定公...

来源 : 爱英语 09月05日 13:10 关键字 : 英语 口译 练习

英语口译练习: 博学而笃志，切问而近思出自《论语·子张第十九》，子夏曰：“博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。” 意思是一个人心有远大理想就要有丰富的知识，要多多提出疑问，多多深...

来源 : 爱英语 09月05日 13:07 关键字 : 英语 口译 练习

英语口译练习: 桂林山水甲天下 来历留下桂林山水诗歌千古绝唱的地方是位于市中心的独秀峰，这绝唱的作者，叫王正功。王正功，平心而论，从官职，从文名上来讲，他都不可能与那些文坛泰斗相比...

来源 : 爱英语 09月05日 13:04 关键字 : 英语 口译 练习

英语口译练习: 水调歌头 这首词是公元1076年（宋神宗熙宁九年）中秋作者在密州时所作。这首词反映了作者复杂而又矛盾的思想感情。一方面，说明作者怀有远大的政治抱负，当时虽已41...

来源 : 爱英语 09月05日 13:00 关键字 : 英语 口译 练习

英语高级口译复习资料 　　我们应该尊重和维护世界文明的多样性。各国文明的多样性，是人类社会的基本特征，也是推动世界文明进步的重要动力。当今世界拥有60亿人口，200 多个国家和地区，2...

来源 : 新东方网 08月21日 13:59 关键字 : 2013年 高级 口译

英语高级口译复习资料 　　鲁菜通常较咸，汁色普遍较浅。鲁菜注重选料，精于刀工，善于炊技。作为我国北方菜系的代表，鲁菜烹饪技术广泛用于明清两代的宫廷菜。川菜选料范围大，调味及炊技...

来源 : 新东方网 08月21日 13:56 关键字 : 2013年 高级 口译

英语高级口译复习资料 　　中国人认为，太极是天地万物之根源。太极分为阴阳二气，阴阳二气产生木、火、土、金、水这五行。五行代表或作用于人体器官，即火对心，木对肝，土对脾胃，金对肺，...

来源 : 新东方网 08月21日 13:55 关键字 : 2013年 高级 口译

英语高级口译复习资料 　　中国人民自古以来的哲学思想就是“和为贵”、“和而不同”，我们历来主张中美两国文明虽有不同，却不相斥;虽有差异，却能交融。作为世界上有重要影响的大国，中美...

来源 : 新东方网 08月21日 13:53 关键字 : 2013年 高级 口译

英语高级口译复习资料 　　欧洲是交响乐之乡，也是歌剧之乡，是许多杰出作曲家的摇篮。中国也有歌剧，那就是京剧。京剧起源于200年前清朝时期的北京。京剧是一种集歌剧表演、歌唱、音乐、舞...

来源 : 新东方网 08月21日 13:51 关键字 : 2013年 高级 口译

英语高级口译复习资料 　　上海博物馆新馆建筑总面积38000平方米，由地下两层、地上5层构成，建筑高度29.5米。这座壮观的新馆将方体基座和巨型圆顶及4个拱形出挑结合起来，象征着传统文 化...

来源 : 新东方网 08月21日 13:49 关键字 : 2013年 高级 口译

英语高级口译复习资料 　　素有“江南第一学府”之美誉的复旦大学已经成为一个包容文、理、工、医等学科的综 合性大学。一个世纪以来，一代又一代的复旦人秉承“爱国、奉献、求实、创新”的...

来源 : 新东方网 08月21日 13:47 关键字 : 2013年 高级 口译

英语高级口译复习资料 　　China is a country with a great diversity of religious beliefs. The main religions are Buddhism, Taoism, Islam, Catholicism and Protestantism. Buddhism ...

来源 : 新东方网 08月21日 13:45 关键字 : 2013年 高级 口译