双语新闻(第196页)_英语

双语新闻

三星声控智能电视可窃听用户信息

　　Samsung is warning customers about discussing personalinformation in front of their smart television set.　　三星警告消费者在智能电视前不要交谈个人信息。　　Th...

来源 : 网络 02月28日 11:44 关键字 : 三星声控智能电视可窃听用户信息
肯德基推出可食用咖啡杯

　　Fresh from the debut of its Double Down Dog, KFC has unveiled its newest product: anedible coffee cup.　　既新品Double Down Dog热狗推出之后，肯德基再次推...

来源 : 网络 02月28日 11:42 关键字 : 肯德基推出可食用咖啡杯
英国家族二百年首次迎来女性后代

　　When little Myla Lawrie was brought home from hospital fourmonths ago, a veritable sea of pink greeted her, with clouds ofballoons filling the sittin...

来源 : 网络 02月27日 12:27 关键字 : 英国家族二百年首次迎来女性后代
懒人必备：德国发明自动鞋带

　　A team of scientists from University of Freiburg in Germany aredeveloping a shoe with a sensor to automatically tie its lacesthat could be taken off...

来源 : 网络 02月27日 12:24 关键字 : 懒人必备：德国发明自动鞋带
主人为单身狗狗举办奢华婚宴

　　When pet owners dress up their dogs in miniature white dresses and tiny tuxes, some believe the barks that signal 'I do' reveal true puppy ...

来源 : 网络 02月27日 12:20 关键字 : 主人为单身狗狗举办奢华婚宴
节后综合症5大病症你病了吗？

　　春节就这么过去了，一眨眼又到一年上班季，又到一年开学时，假日过去了，玩心却没有收回来——节后综合症就这么粗线了：节后的两三天里感觉厌倦，提不起精神，上班的工作效率低，甚至有...

来源 : 网络 02月27日 12:17 关键字 : 节后综合症5大病症你病了吗？
有钱，任性！沙特新国王发210亿镑红包

　　The new monarch of Saudi Arabia has handed out billions of pounds to the country's citizens to celebrate his coronation.　　日前，沙特阿拉伯的新国王...

来源 : 网络 02月27日 12:11 关键字 : 有钱任性！沙特新国王发210亿镑红包
苹果手机加入同性恋表情

　　Who says Santa Claus has to be white? Until now, your iPhone's emoji keyboard did.　　谁说圣诞老人一定要是白脸的?现在，你的苹果表情键盘可以实现这一转变。...

来源 : 网络 02月27日 12:09 关键字 : 苹果手机加入同性恋表情
大美Hong Kong 12个理由让你爱上香港

　　很多人去过香港，但其实又没去过。除了购物和购物，到底是挖掘了香港的几个面呢?老外的体验感觉悠闲也很有趣，尤其最后一项，看着就好玩啊!!　　1.学做港式点心　　Hong Kong cuisine...

来源 : 网络 02月09日 16:54 关键字 : 大美Hong Kong 12个理由让你爱上香港
争相斗艳 2015格莱美颁奖礼红毯直击

　　2015格莱美已经如火如荼的拉开了帷幕!最夺人眼球的红毯已经结束，各位美女大咖今年依旧没有让我们失望~亮色之美，紧身之线条还有焕然一新的发型——大家都美爆了!!　　Taylor Swift　　...

来源 : 网络 02月09日 16:42 关键字 : 争相斗艳 2015格莱美颁奖礼红毯直击
岛国暗黑料理新成员大蒜味可乐在日本上市

　　Garlic flavored cola. Fizzy sweet cola with a pungent garlic taste. Yum? Over the years, we’ve seen a lot of weird food and drink come out of Ja...

来源 : 网络 02月09日 16:31 关键字 : 岛国暗黑料理新成员大蒜味可乐在日本上市
研究称：沉迷于追剧者更易感到忧郁

　　Binge TV-watching is associated with loneliness and depression, a study has shown。　　研究发现，沉迷于电视与孤独和抑郁有关。　　Those who spend hours immers...

来源 : 网络 02月09日 16:28 关键字 : 研究称：沉迷于追剧者更易感到忧郁
汪峰终于上头条了空降钻戒求婚章子怡成功

　　After months of anticipation by fans, Chinese actress Zhang Ziyi's boyfriend has proposed.　　粉丝们月复一月的等候终于成真——中国女演员章子怡的男友向她求婚...

来源 : 网络 02月09日 16:19 关键字 : 汪峰终于上头条了空降钻戒求婚章子怡成功
第57届格莱美颁奖礼获奖名单

　　北京时间2月9日上午，美国当地时间2月8日晚，第57届格莱美颁奖礼在洛杉矶斯台普斯中心举行。　　获奖名单如下：　　综合类奖项(GENERAL FIELD)　　1.年度专辑(Album Of The Year)　...

来源 : 网络 02月09日 16:14 关键字 : 第57届格莱美颁奖礼获奖名单
伊朗建盐巴餐厅可以净化空气

　　The aptly named Salt Restaurant in Shiraz, southern Iran, is completely made of salt. The walls, bar, tables and chairs are entirely made of the wh...

来源 : 网络 02月09日 16:04 关键字 : 伊朗建盐巴餐厅可以净化空气