双语新闻(第199页)_英语

双语新闻

盘点2014年中国十大新闻人物

　　1、马云 Jack Ma　　Information technology has overtaken real estate as the cradle of the next generation of Chinese billionaires.　　信息技术产业超过房地产...

来源 : 中国日报网 01月13日 14:32 关键字 : 2014中国十大新闻人物新闻人物
“小窗口私聊”英文怎么说？

　　QQ群、微信群让我们可以同时跟很多人进行即时通讯，但是因为群聊的信息是群内所有人都可见的，所以有时候有些不方便让大家看到的话，我们都会跟特定的人小窗口私聊。　　Side-text mean...

来源 : 网络 10月31日 14:10 关键字 : 小窗口私聊私聊
苹果CEO“出柜”

　　Apple Inc CEO Tim Cook on Thursday became the most prominent American corporate leader to come out as gay, saying he was trading his closely guarde...

来源 : 网络 10月31日 14:05 关键字 : 苹果CEO出柜
多数男性会在首次约会时撒谎

　　If you've ever been on a first date and had an inkling that you're being lied to, you're probably right.　　According to new research, a...

来源 : 网络 10月31日 13:57 关键字 : 首次约会撒谎
年轻人在社交媒体上表现更不“自我”

　　Social media just isn't real.　　Yes, you thought that everyone was just being themselves, but teens, those extrasensory beings, are fed up with a...

来源 : 网络 10月31日 13:54 关键字 : 社交媒体自我
法国文化部长称“没时间读书” 被要求下台

　　Culture Minister Fleur Pellerin admists she doesn't have time to read　　When French novelist Patrick Modiano won the Nobel Prize for literature ea...

来源 : 网络 10月31日 13:50 关键字 : 法国文化部长没时间读书
最热搜索排行如何接吻居首

　　'How to kiss' is among Britain's most-Googled terms　　From how to translate 'I love you' to searching tips on how to kiss, mobile ...

来源 : 网络 10月31日 13:47 关键字 : 如何接吻热搜索排行
神奇动态椅把身体变成鼠标

　　We’ve had treadmill desks and even human hamster wheels, each designed to stop us sitting for hours on end.　　But the latest design, dubbed Dynamic...

来源 : 网络 10月31日 13:41 关键字 : 身体变成鼠标鼠标
离婚者的教训：婚姻中最后悔的15件事

　　Divorce triggers a lot of different emotions, everything from sadness to regret. In some cases, a split is precipitated by a factor outside the marr...

来源 : 网络 10月31日 12:28 关键字 : 离婚婚姻
智能贴纸短信提醒车主移车跟罚单说再见

　　You may have experienced the frustration of being slapped with a parking fine or finding your car clamped after leaving it parked precariously for a...

来源 : 网络 10月31日 12:25 关键字 : 智能贴纸罚单
特定基因长度决定幸福指数

　　The study found people living in Denmark had the longest form of the gene, and as a result were found to be among the happiest nations in the wo...

来源 : 网络 10月31日 12:21 关键字 : 特定基因幸福指数
麦当劳明年启用新口号“Lovin' Beats Hatin'”

　　It sounds like they're not 'lovin' it' as much as they used to.　　The world's biggest fast food chain has unveiled a new slogan i...

来源 : 网络 10月31日 12:14 关键字 : 麦当劳新口号麦当劳
什么衣服女人喜爱男人厌恶

　　From clumpy flat shoes that seem to shorten a woman’s leg to voluminous cocoon coats that hide every curve of the body, there is seemingly no end...

来源 : 网络 10月31日 12:09 关键字 : 女人喜爱男人厌恶
你应该掌握的现代社交礼仪

　　For nearly 250 years, it has advised the British public on the finer points of social etiquette, from how to write a thank you note to what to d...

来源 : 网络 10月29日 13:36 关键字 : 现代社交礼仪社交礼仪
日本公司提供“单人婚礼”服务

　　Although Japan is not often considered the best place for sexual equality, steps are definitely being taken in the right direction. More and more wo...

来源 : 网络 10月29日 10:34 关键字 : 单人婚礼服务单人婚礼