双语新闻(第201页)_英语

双语新闻

乘机习惯大调查爱饮酒还是爱聊天？

　　　　Whether you kick back with a glass of wine, immerse yourself in a novel or strike up a conversation with the person seated next to you on a ...

来源 : 网络 10月23日 14:02 关键字 : 乘机习惯爱饮酒爱聊天
殿堂级时装设计师奥斯卡·德拉伦塔离世

　　　　Iconic fashion designer Oscar de la Renta has died, a family member told ABC News. He was 82.　　De la Renta was diagnosed with cancer in 2006....

来源 : 网络 10月23日 13:54 关键字 : 时装设计师奥斯卡时装设计师
南非刀锋战士杀女友案宣判被判五年

　　　　South African athlete Oscar Pistorius was sentenced Tuesday to a maximum of five years in prison for the Valentine's Day, 2013, killing of hi...

来源 : 网络 10月23日 12:20 关键字 : 刀锋战士杀女友刀锋战士
赶飞机神器：滑板车行李箱

　　　　Ever wished you could clamber aboard your cumbersome luggage to zoom down a hill or coast through an airport?　　Driven by the same desire, Slove...

来源 : 网络 10月23日 12:17 关键字 : 赶飞机神器滑板车行李箱
听流行音乐能提高工作效率？

　　　　Whether it is Mozart or Miley, your choice of music could determine whether you will perform well at your job.　　A new study suggests that list...

来源 : 网络 10月23日 12:14 关键字 : 流行音乐工作效率
盘点最好吃的飞机餐

　　　　阿联酋航空公司荣获专家评选最佳航空餐　　'Exquisite', ' impeccable' and 'dazzling' are not words often used when asked to describe ...

来源 : 网络 10月21日 12:27 关键字 : 最好吃的飞机餐飞机餐
加利福尼亚州颁布了美国首个全州限塑令

　　　　The US state of California has passed the first statewide legislation in the nation banning single-use plastic bags.　　The bags will be outlawed ...

来源 : 网络 10月20日 11:46 关键字 : 加利福尼亚州限塑令
奇葩福利：苹果和Facebook为女员工出资冷冻卵子！

　　　　Facebook and Apple are offering women employees the chance to put their dreams of motherhood on ice – by paying for them to freeze their eggs....

来源 : 网络 10月20日 11:42 关键字 : 奇葩福利为女员工出资冷冻卵子
碧昂斯卢浮宫自拍登顶最惹人讨厌自拍榜

　　　　Flawless singer and creator of the "morning selfie", Beyoncé Knowles, has boldly pushed the limits of selfie taking into new, unexplored heights ...

来源 : 10月20日 11:40 关键字 : 碧昂斯卢浮宫自拍碧昂斯
盛大的婚礼能让婚姻更持久

　　　　If you're serving burgers and Bud Light at your backyard wedding, don't worry. You and your spouse may have the last laugh.　　A new stud...

来源 : 网络 10月20日 11:29 关键字 : 婚姻更持久盛大的婚礼
调查显示1/3的人都会“监视”邻居

　　　　Almost half of those surveyed said they could recite the times their neighbours leave and return from work　　One in three homeowners admit they ...

来源 : 中国日报网 10月20日 11:25 关键字 : “监视”邻居邻居
李克强在第三届莫斯科国际创新发展论坛上的演讲（双语）

　　国务院总理李克强14日出席第三届莫斯科国际创新发展论坛并发表题为《以创新实现共同发展包容发展》的演讲。演讲全文如下：　　以创新实现共同发展包容发展—在第三届莫斯科国际创新发展...

来源 : 网络 10月20日 11:16 关键字 : 莫斯科国际创新发展论坛李克强
哈里斯将主持明年奥斯卡颁奖礼

　　　　Neil Patrick Harris is set to host the 2015 Oscars, which will be held Feb. 22.　　While this will be the versatile performer's first stint ...

来源 : 网络 10月20日 11:11 关键字 : 哈里斯奥斯卡颁奖礼
拜登之子涉嫌吸毒被海军除名

　　　　The son of Vice President Joe Biden was discharged from the U.S. Navy reserve earlier this year after testing positive for cocaine, sources famil...

来源 : 网络 10月20日 11:07 关键字 : 拜登之子涉嫌吸毒拜登之子
计算机程序可通过打字风格预测输入者心情

　　　　A computer programme has been used to predict how people are feeling when they type.　　In a study participants were asked to type a particular ...

来源 : 网络 10月20日 10:59 关键字 : 计算机程序输入者心情