双语新闻(第375页)_英语

双语新闻

双语：玛雅人并未预言世界末日

　　THE world is definitely not coming to an end today, the winter solstice.　　世界绝对不是在今天冬至日走向终结。　　Jesús Galindo Trejo, a Mexican rese...

来源 : 可可英语 12月21日 00:00 关键字 : 玛雅预言
双语：2030年中国将面临用水危机

　　After each Presidential election, The National Intelligence Council (NIC), the Washington, D.C., agency that provides long-term strategic analysis to Amer...

来源 : 可可英语 12月21日 00:00 关键字 : 用水危机
英国4岁小话痨讲圣诞节的故事爆红网络

　　四岁男孩在街上接受采访，被要求讲一个圣诞节的故事，结果小盆友一开口就如滔滔江水一发不可收拾！工作人员丝毫插不上嘴，只好把话筒交给小男孩，默默离开。由此英国4岁小话痨讲圣诞节...

来源 : 新浪微博 12月21日 00:00 关键字 : 圣诞节故事
双语：俄将在地堡办末日聚会门票上千美元

　　A Cold War-era bunker designed to save Soviet leaders from a nuclear attack will host a 24-hour party for Russians willing to pay $1,000 for a tick...

来源 : 中国日报英语点津 12月21日 00:00 关键字 : 地堡
双语：枪击案后美国儿童防弹衣热销

　　The Newtown, Conn., mass shooting of schoolchildren seems to have had an impact in one industry: body armor backpacks. 　　The Newtown, Conn., mass sh...

来源 : 中国日报英语点津 12月21日 00:00 关键字 : 枪击案
双语：今年圣诞超300万英国人将不上街购物

　　Over three million people will do their Christmasshopping entirely online this year without once visiting an actual shop, a poll has found. 　　一项民...

来源 : 中国日报英语点津 12月21日 00:00 关键字 : 网购
双语：贝克汉姆之子罗密欧时尚T台露锋芒

　　With parents as high-profile and successful as David and Victoria Beckham, it's no surprise that Romeo is already on the road to world domination. 　...

来源 : 中国日报英语点津 12月21日 00:00 关键字 : 罗密欧
双语：为何末日预言如此热

　　Age: As old as idiocy itself.　　时代:和愚昧本身一样久远。　　Appearance: Back-garden bunkers, tinned food and, eventually, embarrassment.　　表现:后花园地堡，罐...

来源 : 可可英语 12月21日 00:00 关键字 : 末日
双语：末日谣言切不可信

　　随着2012年12月21日的临近，利用“末日”进行敛财的骗人手段也不断出现。连日来，江苏、重庆、福建、四川、武汉等多地警方已因散布“末日谣言”拘留近百人。　　The people, all belo...

来源 : 中国日报英语点津 12月20日 00:00 关键字 : 世界末日
双语：日本女性迷上“白马王子”爱情游戏

　　After being saved from kidnapping, you discover you're the daughter of the prime minister and your life is in imminent danger. You are introduced to...

来源 : 中国日报英语点津 12月20日 00:00 关键字 : 爱情游戏
双语：判断人真正成熟的20种表现

　　怎样才算作成年了呢？也许很多人都会把它和年龄相挂钩，但是一个人怎样才算真正的成年，不同的人有不同的见解。下面是判断一个人是否成熟的20种迹象，对照看看，你长大了吗？　　How ca...

来源 : 沪江英语网 12月20日 00:00 关键字 : 心智
双语：iPhone5s有望明年6月面世多色可选

　　Apple will release an iPhone 5S in June, a break from the pattern it’s established over the last two years, says Jefferies analyst Peter Misek...

来源 : 可可英语 12月20日 00:00 关键字 : iPhone5s明年6月面世
双语：看网络发展如何改变语言

　　Online, English has become a common language for users from around the world. In the process, the language itself is changing.　　英语已经在网络上成为全...

来源 : 可可英语 12月20日 00:00 关键字 : 词典
双语视频：《探望》讲述中国留学生的真实生活

　　沈婳的自制短片《探望》正式在优酷首页上线了！！剧组成员均是纽约哥伦比亚大学学生，全程纽约实拍，讲述海外中国学生的真实故事。特别适合有过留学经验、正在留学、打算留学、向往留学...

来源 : 新浪微博 12月19日 00:00 关键字 : 探望
视频："尼古拉斯凯奇"踏足女主持界

　　尼古拉斯凯奇踏足女主持界了吗？难道这次他真的转型踏上了主持之路吗？原来真相是一位长得极像尼古拉斯凯奇的女子在个吐槽消费品的节目《Target Women》做主持人，这名女子叫Sarah Haskins。

来源 : 新浪微博 12月19日 00:00 关键字 : 尼古拉斯凯奇