双语新闻(第376页)_英语

双语新闻

双语：美小学枪击案 6岁女童装死逃生

　　The lone survivor of one of the two Sandy Hook Elementary School first-grade classrooms where Adam Lanza allegedly shot and killed 20 children tri...

来源 : 中国日报英语点津 12月19日 00:00 关键字 : 牧师
双语：意前总理老贝宣布和27岁小女友订婚

　　Silvio Berlusconi has sought to draw a line under his "bunga bunga" parties when he announced he was engaged to his girlfriend 50 years his junior,...

来源 : 中国日报英语点津 12月19日 00:00 关键字 : 订婚
双语：山西家乐福＂价格欺诈＂

　　太原家乐福长风店在近日的商品销售过程中存在价格欺诈行为，目前，该案已按法定程序进行处理。家乐福总部委托中国区总经理等高层管理人士到太原处理此事，并表示公司将会认真对待，同时...

来源 : 中国日报英语点津 12月19日 00:00 关键字 : 价格欺诈
OMG!绯闻女孩身份终极大揭秘

　　Gossip Girl is none other than Lonely Boy, Dan Humphrey. Turns out “the ultimate insider” truly was the ultimate insider! In a shocking turn of ev...

来源 : 可可英语 12月19日 00:00 关键字 : 丹
双语：行走西藏寻访香格里拉

　　It takes a lot of work to capture a good photo. Last month, Michael Yamashita was sitting in a Hong Kong bookstore, clicking through slides of pict...

来源 : 可可英语 12月19日 00:00 关键字 : 拍摄
双语：美媒盘点2012年十大科技败笔

　　A lot of good things happened in tech this year. The iPhone 5 premiered with 4G and a feather-light design. Google released its Nexus 7 tablet to ...

来源 : 可可英语 12月19日 00:00 关键字 : 谷歌
双语：婴儿能感受到你的心情

　　Babies communicate through feelings instead of words. When you are angry or crying, the baby starts to cry- he doesn’t know what is wrong, he ...

来源 : 可可英语 12月19日 00:00 关键字 : 心情
双语：武汉将试营横跨长江的第一条地铁

　　WUHAN – China’s first subway line to cross the Yangtze River, the country’s longest waterway, is expected to start test run this mont...

来源 : 可可英语 12月18日 00:00 关键字 : 武汉的第一条铁路
双语：Justin Bieber的生活将被ABC拍成美剧

　　ABC is reviving a plan to make a sitcom based on Justin Bieber's life.　　ABC再次计划把Justin Bieber的真实生活拍成一部情景喜剧。　　The network first took ...

来源 : 可可英语 12月18日 00:00 关键字 : Justin Bieber
双语：茅台再受塑化剂恐慌影响

　　BEIJING, Dec. 16 (Xinhuanet) — Another series of food safety scandals, and this time, it’s China’s high-end liquor industry that’s fee...

来源 : 可可英语 12月18日 00:00 关键字 : 塑化剂
双语：一位董事长给年轻人的忠告

　　Do not become overly comfortable with TV and YouTube as your primary sources of entertainment. Go places. Try new things. Follow your curiosities and...

来源 : 可可英语 12月18日 00:00 关键字 : 精彩无限
双语：圣诞音乐刺激购物欲望

　　Endless loopsof songs like "All I Want For Christmas" in shops during the festive season don't just drive us mad - they also make us more careles...

来源 : 中国日报英语点津 12月18日 00:00 关键字 : 圣诞节歌曲
双语：亚马逊公司研发智能手机安全气囊

　　Amazon’s founder, Jeff Bezos's invention could make cracked mobilephone screens a thing of the past 　　It's a momentary lapse that can cost hu...

来源 : 中国日报英语点津 12月18日 00:00 关键字 : 智能手机
双语：什么是“左位数效应”

　　去超市买东西的时候，标价2.99元的商品似乎总是比3元的商品受欢迎。市场销售圈的人管这叫“左位数效应”。说的是，人们购物时只关注价签最左侧的数字，只要这个数字在自己承受范围...

来源 : 中国日报英语点津 12月18日 00:00 关键字 : 价格
每周推荐：英文电影《偷天陷阱》

　　电影《偷天陷阱》故事梗概：　　罗勃麦可是举世闻名的艺术大盗，他只对著名的艺术品下手的作风，使得他一连串盗宝事件，都被世人渲染成极富浪漫色彩的事迹。再加上他从不失手，因此世...

来源 : 网络 12月17日 00:00 关键字 : 英文电影