新东方口译每日一句第五期答案

2009-05-19 00:00:00来源:网络

新东方在线中高级口译日刊:NO.4

新东方在线中高级口译日刊:NO.3

新东方在线中高级口译日刊:NO.2

新东方在线中高级口译日刊:NO.1

节目导语


著名翻译学者曾说过,要让翻译达到最高境界,最好的练习方法就是把外国人写的文章翻译成中文,然后对照着自己的中文翻译再翻成英文,与外国人写的原文相比较。久而久之,翻译会大有长进,而且翻得更地道。


节目介绍:

本节目选取了近几年上海中高级口译考试中的的精彩句子,给出中文翻译,大家来尝试着翻成英文,体会一下原汁原味的英文吧,一定要自己翻译哦。(注:上午发布中文题目,下午3点给出英文正确答案)


请您翻译下面这句话,您可以把您的答案发到我们的留言中,欢迎大家踊跃发言哦!


中文:社会关系多种多样,包括与配偶、密友、兄弟姐妹、同事或上下级关系。


英文:There are different kinds of social relationships. These include relationships with spouses, close friends, siblings and work colleagues as well as relationships between work subordinates and their superiors.


相关链接:

新东方口译每日一句第四期答案

新东方口译每日一句第三期答案

新东方口译每日一句第二期答案

新东方口译每日一句第一期答案

本文关键字:

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容