汇总：中级口译历年真题听力原文合集47

2010-08-05 00:00:00来源：网络

　　中级口译考试介绍：

　　具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。

　　凡获得“上海市英语中级口译岗位资格证书”者均具有良好的口语水平和基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。

　　上海中级口译的笔试和口试虽然是分开进行的，但其笔试的证书在社会上却有很高的认可度。现在中国受金融风暴的影响，各大公司纷纷裁员，但中高级口译等高等专业人才仍存在很大的缺口。

　　为了方便广大口译考生备战秋季的考试，新东方在线口译频道特别汇总整理了近九年来的中级口译听力原文，供考生复习备考。

　　中口0503听力原文

　　Part B: Listening Comprehension

　　1. Statements

　　1. The summer job we advertised is still available. If you are interested, why don’t you come over to our office this afternoon for an interview?

　　2. Because of his hard work, David is to be transferred to the general manager’s office next week, he is sure to get a rise in pay.

　　3. If you are asking for someone to translate this document, I think the new secretary, who is bilingual, can do the job hand over fist.

　　4. Seafood prices had come down. The shrimp had been 3 dollars a pound last week. By this Monday, it was only two dollars, so I bought 4 pounds.

　　5. Advanced business system training program, such as the MBA courses, may be very costly, but their record of job placement is excellent.

　　6. We firmly believe that an agent for marketing your products in Shanghai would be of considerable benefit to both of us.

　　7. Sorry to say, Mr. Smith, we don’t accept travelers’ checks or cash, so you’ll have to get a money order to pay for your insurance.

　　8. The balance in your bank account is 200,000 dollars only and so this check in the amount of 300,000 dollars has to be returned.

　　9. When this target is attained, we shall be glad to discuss with you a long-term agreement on a more cooperative basis.

　　10. The survey report, which was recently submitted by the international investment department, caused controversy within the board of directors.

　　本文选自新东方口译名师裴晓栋的blog,blog链接地址：http://blog.hjenglish.com/peixiaodong

本文关键字:

今日特价

更多课程>>

免费试听

精品课

更多>>

本周最热

更多>>

更多课程>>

阅读排行榜