CATTI三级全程班笔+口 CATTI二级直通车低起点

汇总：中级口译历年真题听力原文合集87

2010-08-17 00:00:00来源：网络

　　凌凌教你学口语：每日一句系列
　　备战口译：原创双语时事汇总
　　2010秋季上海口译考试报名通知

　　中级口译考试介绍：

　　具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。

　　凡获得“上海市英语中级口译岗位资格证书”者均具有良好的口语水平和基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。

　　上海中级口译的笔试和口试虽然是分开进行的，但其笔试的证书在社会上却有很高的认可度。现在中国受金融风暴的影响，各大公司纷纷裁员，但中高级口译等高等专业人才仍存在很大的缺口。

　　为了方便广大口译考生备战秋季的考试，新东方在线口译频道特别汇总整理了近九年来的中级口译听力原文，供考生复习备考。

　　中口0803听力原文

　　Q15-18

　　Will you enjoy a cup of orange juice every morning? My advice is please make sure that you do so. Orange juice is an integral part of a healthy diet. Today the flavor of orange is the world's third favorite flavor next to chocolate and vanilla. As a common kind of fruits, the orange has additional nutritional contents than other citrus fruits. The major nutritional content in oranges is vitamin C. As a whole, the vitamin C content in orange fruits can keep your immune system strong and healthy. Another nutritional content in oranges is calcium. It can ensure strong teeth and bone. Calcium also supports to maintain a healthy blood pressure level. Calcium in oranges also assists for a healthy muscle function. The health benefits of the orange never end here. A daily glass of orange juice can help prevent the recurrence of kidney stones, better that other citrus fruit juices, such as lemonade. The fiber in the orange reduces high cholesterol level in the body. The natural food sugar, fructose in the orange controls the rising blood sugar levels after a meal. So next time you go to a supermarket or dine in a restaurant, make sure that you buy and have that delicious food as a part of your everyday diet.

　　Questions:

　　15. What is the main idea of this talk?

　　16. According to the talk, which of the following is the world's first favorite flavor?

　　17. What is good about vitamin C in the orange?

　　18. Which of the following assists for a healthy muscle function?

　　本文选自新东方口译名师裴晓栋的blog,blog链接地址：http://blog.hjenglish.com/peixiaodong