2010年9月上海高级口译考试听力全文8

2010-09-14 00:00:00来源：网络

　　凌凌教你学口语：每日一句系列
　　备战口译：原创双语时事汇总

　　上海中高级口译考试分为笔试和口试，在笔试考试通过后会颁发笔试证书，通过一次笔试可以获得四次口试的机会。中高级口译的笔试和口试虽然是分开进行的，但其笔试的证书在社会上却有很高的认可度。

　　2010年9月上海高级口译考试听力全文8

　　1． Owing to the overpopulation in urban areas and the lack of employment opportunity, the crime rate is also a huge problem we are faced with. The problem of delinquency is increasingly more serious in this area. Also, the lack of the traditional family structure and weakened bonds of kinship, lower the moral of the children bringing up in the urban areas. These children grow up in poverty and usually look at the crime as a quick and easy way out. The problems of urban areas are far more than can be handled than any short-term efforts. You can only hope to contain them and attempt to make sure that no more problems arise from the already existing ones.

　　2. The problem of childhood obesity is proportional to the number of environmental factors such the location of a grocery store, relative to a home. Poor diet and physical inactivity are the two major contributors to obesity in this city, and the most preventable cause of death. Women are more likely to be obese than men, 25% vs. 19%. Residents with diabetes and high hypertension are more likely to be obese than to be of a normal weight. Residents who eat five or more fruits or vegetables daily are less likely to be overweight or obese. High-school-age boys are more likely to be obese at 19% than their female counterparts, nearly 16% of whom are obese

　　本文选自新东方口译名师裴晓栋的blog,blog链接地址：http://blog.hjenglish.com/peixiaodong