2010年9月上海中级口译听力全文2

2010-09-15 00:00:00来源：网络

　　凌凌教你学口语：每日一句系列
　　备战口译：原创双语时事汇总

　　上海中高级口译考试分为笔试和口试，在笔试考试通过后会颁发笔试证书，通过一次笔试可以获得四次口试的机会。中高级口译的笔试和口试虽然是分开进行的，但其笔试的证书在社会上却有很高的认可度。

　　2010年9月上海中级口译听力全文2

　　Statements

　　1. Why bother to call Jack and tell him about our plan, you’ll see him at lunch.

　　2. Since you said you totally agreed with Tom’s views, you ought to have stood up for him in the argument at the meeting yesterday afternoon.

　　3. At the rate of its being used, the copier is not going to make it through the rest of the year. They used to be supposed to be good for five years.

　　4. The latest inflation figure was issued today. The current inflation rate is 3.5%, that’s one percent up on last year.

　　5. As a great deal of concern today about the problems of scientific illiteracy and shortcomings in the teaching of science, more funds are needed in this respect.

　　6. It’s smart to dress warmly when it’s cold outside. But colds are caused by viruses and not cold weather. Washing your hands is a good way to avoid catching many viruses.

　　7. It’s a very nurturing environment, the general manager has encouraged me to push my abilities and growth, and I’m honored the company keeps renewing my contract.

　　8. In team sports such as volleyball, team work is much more than just hit in the ball over the net. The saying is true of business dealings in a company.

　　9. From champs to chumps, just three years ago, their products were on the business week’s lists of the world’s most valuable brands in history, and now, they are history.

　　10. Since you bought 85 chairs last month, naturally this time, we can offer you a discount of 10% for this model at our lowest price of 45 dollars each.

　　本文选自新东方口译名师裴晓栋的blog,blog链接地址：http://blog.hjenglish.com/peixiaodong