2010年9月上海中级口译听力全文7

2010-09-15 00:00:00来源：网络

　　凌凌教你学口语：每日一句系列
　　备战口译：原创双语时事汇总

　　上海中高级口译考试分为笔试和口试，在笔试考试通过后会颁发笔试证书，通过一次笔试可以获得四次口试的机会。中高级口译的笔试和口试虽然是分开进行的，但其笔试的证书在社会上却有很高的认可度。

　　2010年9月上海中级口译听力全文7

　　Q27-30
　　M: How did you like the fireworks last night?
　　W: I really didn’t enjoy them too much. There was such a big crowd that we couldn’t get very close.
　　M: I thought you were going early.
　　W: We did. But even though we got there at 7 o’clock, the park was already jammed. It was so crowded that we had a hard time finding a place even to stand.
　　M: That’s too bad, because the fireworks were really spectacular.
　　W: What did you do? How did you manage to get a good view?
　　M: We went early. We decided to have a picnic dinner in the park. So we’d be sure to get there early enough to find a good spot.
　　W: I guess that’s what I should do next 4th of July.
　　M: We found a place on top of some rocks where nobody could get in front of us.
　　W: Wasn’t it pretty hot? The temperature was up in the 80s yesterday.
　　M: It was nice and cool where we were, because there were a lot of trees right behind us. So we had some shade to sit in.
　　W: What did you do about going home? I’ve never been pushed and shoved so much in my whole life.
　　M: Well, they ran extra buses until midnight, so we didn’t have any problem.
　　W: I think you were lucky.
　　M: It wasn’t luck, it was good planning. You have to come with us next year.
　　W: I don’t know whether I want to try it next year, even though I like fireworks, I don’t like big crowds.
　　M: Well, next year is still a long time away. And next weekend we are going to the beach, a whole bunch of us, would you like to come with us?
　　W: Yes, thank you, I would. And maybe I can find how you go about planning things.