双语阅读：关于生活的11个小暗示

2012-05-02 00:00:00来源：沪江英语网

　　1. It hurts to love someone and not be loved in return.But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel.

　　没有回报的爱是一种伤害。但更痛苦的是爱一个人却没有勇气让那个人知道你的感受。

　　2. A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you, only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go.

　　生命中令人悲伤的是，当你遇到了某个对你来说极为重要的人，却发现根本没有所谓的命中注定，最后你只得放手。

　　3. The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.

　　最好的朋友就是那种可以和你一起坐在门廊秋千上，不说一句话，然后离开，却感觉就像你们已经彼此敞开心扉。

　　4. It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.

　　只有失去才明白曾经拥有过，这话一点没错，同样的事实：只有最终达到终点，我们才能明白一直在失去什么。

　　5. It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone-but it takes a lifetime to forget someone.

　　迷上一个人只需一分钟，喜欢一个人只需一个小时，爱上一个人只需一天，但忘记一个人却需要一辈子。

　　6. Don't go for looks, they can deceive. Don't go for wealth, even that fades away. Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright.

　　不要迷恋于容貌，容貌会欺骗你。不要追逐财富，财富也会消失。找一个能让你微笑的人，因为仅仅一个微笑就能让一个阴暗的日子变得明亮起来。

本文关键字: 双语