口译时事新闻:占领抗议者五一全球游行

2012-05-04 00:00:00来源:可可英语

  Occupy May Day went global on Tuesday, as demonstrations stretched from California to New York and from Europe to the Caribbean, CNN reported.

  据美国有线新闻网报道,从加州到纽约,从欧洲到加勒比海地区,占领抗议者五一举行全球性示威游行。

  In California, protesters scheduled a rally against allegedly unfair labor practices at Los Angeles International Airport. In New York, hundreds of protesters marched from Bryant Park to Union Square.

  加州抗议者在洛杉矶国际机场集会,对所谓的劳动不公待遇表示不满。数百人在纽约游行,人群从布莱恩特公园一直延伸到联合广场。

  May Day protests were also held in Greece and Turkey with thousands of protesters gathering on the squares.

  希腊和土耳其也发生多起抗议活动,数千人于多个广场集会。

  Marches were also planned to Trafalgar Square in London, where police closed streets and arrested three men in Exchange Square.

  伦敦抗议者试图在特拉法尔加广场游行,警察封锁了周边街道,并在交易广场抓捕了三名示威者。

本文关键字: protesters

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>