2014春季中级口译笔试答案与解析：中口阅读第五篇解析

2014-03-17 15:02:26来源：网络

　　这篇文章是一篇热点新闻，讲到了工作相关的话题，我在考前预测里面反复强调过这个重点，课上也讲到了相关文章，相信考生不会陌生。而且这篇文章还和健康类有一个结合，提到了工作对于记忆保持的积极作用，如果退休年纪更早，那么记忆有可能不如那些还在工作的人群。

　　这篇文章还涉及了一个我们在课上曾做过专题的写作模式research(研究类)，考生只需关注研究结论。

　　Q21-25：

　　第21题考词义理解，问第一段引号部分里的第一个“it”何意，其实就是在考上下文的理解，这个it指的是之前两位经济学家给出的结论。

　　第22题细节题，对应文章里面做研究的各国，考生核对一下先后顺序即可。

　　第23题细节题，问为什么研究表明美国人做认知测试表现更好，文中第五段指明答案，因为retire later，对应选项still working。

　　第24题题干里的not mentioned告诉考生这是细节题中的排除题，回到文章倒数第二段定位，然后核对选项，排除即可。

　　第25题问研究结论，和文章主旨有关。文章主旨是工作对于记忆等认知能力保持的好处。

　　高颖老师简介：

　　上海新东方学校口译研究中心成员，阅读课题组组长，中级口译阅读、听说特训明星教师。资深企业培训师。上海外国语大学英汉翻译学硕士，高级同声翻译，曾为EQUATE、中国石化等大型知名企业担任特聘同传。参与编著新东方《中级口译全真模拟试卷》。

　　相关阅读：

　　2014春季中、高级口译考试第一时间解析 : 点击进入

　　中、高级口译考试时间/备战倒计时 : 点击进入

　　中、高级口译考试技巧解析: 点击进入

本文关键字: 2014春季中级口译阅读第五篇解析

今日特价

更多课程>>

免费试听

本周最热

更多>>

更多课程>>

阅读排行榜