神探夏洛克剧本S01E01(11)

2014-04-25 09:55:42来源:网络

  大家都爱神探夏洛克,有没有想过用它的剧本来学习英语呢?下面小编为大家整理了神探夏洛克的剧本,一起来学习吧。

  抱歉

  Sorry.

  (禁行)

  NO ENTRY

  (封路)

  ROAD CLOSED

  约翰 快

  Come on, John...

  请稍等

  WAIT

  快点 约翰 追不上了

  Come on, John. We're losing him!

  (封路)

  ROAD CLOSED

  这边

  This way.

  不对 这边!

  No - THIS way!

  抱歉

  Sorry...

  (步行街尾)

  PEDESTRIAN ZONE ENDS

  (禁行)

  NO ENTRY

  (让行)

  GIVE WAY

  警察!开门

  Police! Open her up.

  不对

  No...

  牙齿 深肤色 加利佛尼亚人?

  Teeth, tan. What - Californian...?

  洛杉矶 圣莫妮卡 刚刚抵达

  LA, Santa Monica. Just arrived.

  你怎么知道的? 行李

  How could you possibly know that? The luggage.

  第一次来伦敦吧?

  Probably your first trip to London, right?

  根据你的目的地和司机带你绕的路

  Going by your final destination and the route the cabbie takes.

  不好意思 你们是警察吗?

  Sorry - are you guys the police?

  对 一切顺利吗?

  Yeah. Everything all right?

  对

  Yeah.

  欢迎来到伦敦

  Welcome to London.

  遇到任何问题请通知我们

  Er, any problems - just let us know.

  总之只是辆碰巧减速的出租车

  Basically just a cab that happened to slow down.

  没错

  Basically.

  不是凶手 不是凶手 不是

  Not the murderer. Not the murderer, no.

  外国人 强力不在场证明

  Wrong country, good alibi.

  无懈可击 你从哪搞来这个的?

  As they go. Hey, where did you get this?

  雷斯垂德探长? 对

  Detective Inspector Lestrade? Yeah.

  他一烦我我就偷他东西

  I pickpocket him when he's annoying

  这个你留着吧 我房里有的是

  You can keep that one, I've got plenty at the flat.

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

大促
更多>>
更多课程>>