英语演讲：2011年第83届奥斯卡提名名单

Best Performance by an actor in a leading role 最佳男主角

Javier Bardem in “Biutiful” 哈维尔·巴丹《美错》

Jeff Bridges in “True Grit” 杰夫·布里奇斯《大地惊雷》

Jesse Eisenberg in “The Social Network” 杰斯·艾森伯格《社交网站》

Colin Firth in “The King’s Speech” 科林·费斯《国王的演讲》

James Franco in “127 Hours” 詹姆斯·弗朗哥《127小时》

Best Performance by an Actor in a Supporting Role 最佳男配角

Christian Bale in “The Fighter” 克里斯蒂安·贝尔《斗士》

John Hawkes in “Winter’s Bone” 约翰·霍克斯《冬天的骨头》

Jeremy Renner in “The Town” 杰瑞米·雷纳《城中大盗》

Mark Ruffalo in “The Kids Are All Right” 马克·拉法罗《孩子们都好》

Geoffrey Rush in “The King’s Speech” 杰弗里·拉什《国王的演讲》

Best Performance by an Actress in a Leading Role 最佳女主角

Annette Bening in “The Kids Are All Right” 安妮特·贝宁《孩子们都好》

Nicole Kidman in “Rabbit Hole” 妮可·基德曼《兔子洞》

Jennifer Lawrence in “Winter’s Bone” 詹妮弗·劳伦斯《冬天的骨头》

Natalie Portman in “Black Swan” 娜塔丽·波特曼《黑天鹅》

Michelle Williams in “Blue Valentine” 歇尔·威廉姆斯《蓝色情人节》

Best Performance by an Actress in a Supporting Role 最佳女配角

Amy Adams in “The Fighter” 艾米·亚当斯《斗士》

Helena Bonham Carter in “The King’s Speech” 海伦娜·伯汉姆·卡特《国王的演讲》

Melissa Leo in “The Fighter” 梅丽莎·里奥《斗士》

Hailee Steinfeld in “True Grit” 海丽·斯坦菲尔德《大地惊雷》

Jacki Weaver in “Animal Kingdom” 杰基·韦佛《动物王国》

　　

Best Animated Feature Film 最佳动画长片

“How to Train Your Dragon” Chris Sanders and Dean DeBlois《驯龙记》

“The Illusionist” Sylvain Chomet《魔术师》

“Toy Story 3” Lee Unkrich《玩具总动员3》

　　

Best Achievement in Art Direction 最佳艺术指导

“Alice in Wonderland”

Production Design: Robert Stromberg; Set Decoration: Karen O'Hara《爱丽丝梦游仙境》

“Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1”

Production Design: Stuart Craig; Set Decoration: Stephenie McMillan 《哈利·波特与死亡圣器》（上）

“Inception”

Production Design: Guy Hendrix Dyas; Set Decoration: Larry Dias and Doug Mowat《盗梦空间》

“The King’s Speech”

Production Design: Eve Stewart; Set Decoration: Judy Farr《国王的演讲》

“True Grit”

Production Design: Jess Gonchor; Set Decoration: Nancy Haigh《大地惊雷》

Best Performance by an actor in a leading role 最佳男主角

Javier Bardem in “Biutiful” 哈维尔·巴丹《美错》

Jeff Bridges in “True Grit” 杰夫·布里奇斯《大地惊雷》

Jesse Eisenberg in “The Social Network” 杰斯·艾森伯格《社交网站》

Colin Firth in “The King’s Speech” 科林·费斯《国王的演讲》

James Franco in “127 Hours” 詹姆斯·弗朗哥《127小时》

Best Performance by an Actor in a Supporting Role 最佳男配角

Christian Bale in “The Fighter” 克里斯蒂安·贝尔《斗士》

John Hawkes in “Winter’s Bone” 约翰·霍克斯《冬天的骨头》

Jeremy Renner in “The Town” 杰瑞米·雷纳《城中大盗》

Mark Ruffalo in “The Kids Are All Right” 马克·拉法罗《孩子们都好》

Geoffrey Rush in “The King’s Speech” 杰弗里·拉什《国王的演讲》

Best Performance by an Actress in a Leading Role 最佳女主角

Annette Bening in “The Kids Are All Right” 安妮特·贝宁《孩子们都好》

Nicole Kidman in “Rabbit Hole” 妮可·基德曼《兔子洞》

Jennifer Lawrence in “Winter’s Bone” 詹妮弗·劳伦斯《冬天的骨头》

Natalie Portman in “Black Swan” 娜塔丽·波特曼《黑天鹅》

Michelle Williams in “Blue Valentine” 歇尔·威廉姆斯《蓝色情人节》

Best Performance by an Actress in a Supporting Role 最佳女配角

Amy Adams in “The Fighter” 艾米·亚当斯《斗士》

Helena Bonham Carter in “The King’s Speech” 海伦娜·伯汉姆·卡特《国王的演讲》

Melissa Leo in “The Fighter” 梅丽莎·里奥《斗士》

Hailee Steinfeld in “True Grit” 海丽·斯坦菲尔德《大地惊雷》

Jacki Weaver in “Animal Kingdom” 杰基·韦佛《动物王国》

　　

Best Animated Feature Film 最佳动画长片

“How to Train Your Dragon” Chris Sanders and Dean DeBlois《驯龙记》

“The Illusionist” Sylvain Chomet《魔术师》

“Toy Story 3” Lee Unkrich《玩具总动员3》

　　

Best Achievement in Art Direction 最佳艺术指导

“Alice in Wonderland”

Production Design: Robert Stromberg; Set Decoration: Karen O'Hara《爱丽丝梦游仙境》

“Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1”

Production Design: Stuart Craig; Set Decoration: Stephenie McMillan 《哈利·波特与死亡圣器》（上）

“Inception”

Production Design: Guy Hendrix Dyas; Set Decoration: Larry Dias and Doug Mowat《盗梦空间》

“The King’s Speech”

Production Design: Eve Stewart; Set Decoration: Judy Farr《国王的演讲》

“True Grit”

Production Design: Jess Gonchor; Set Decoration: Nancy Haigh《大地惊雷》

Best Performance by an actor in a leading role 最佳男主角

Javier Bardem in “Biutiful” 哈维尔·巴丹《美错》

Jeff Bridges in “True Grit” 杰夫·布里奇斯《大地惊雷》

Jesse Eisenberg in “The Social Network” 杰斯·艾森伯格《社交网站》

Colin Firth in “The King’s Speech” 科林·费斯《国王的演讲》

James Franco in “127 Hours” 詹姆斯·弗朗哥《127小时》

Best Performance by an Actor in a Supporting Role 最佳男配角

Christian Bale in “The Fighter” 克里斯蒂安·贝尔《斗士》

John Hawkes in “Winter’s Bone” 约翰·霍克斯《冬天的骨头》

Jeremy Renner in “The Town” 杰瑞米·雷纳《城中大盗》

Mark Ruffalo in “The Kids Are All Right” 马克·拉法罗《孩子们都好》

Geoffrey Rush in “The King’s Speech” 杰弗里·拉什《国王的演讲》

Best Performance by an Actress in a Leading Role 最佳女主角

Annette Bening in “The Kids Are All Right” 安妮特·贝宁《孩子们都好》

Nicole Kidman in “Rabbit Hole” 妮可·基德曼《兔子洞》

Jennifer Lawrence in “Winter’s Bone” 詹妮弗·劳伦斯《冬天的骨头》

Natalie Portman in “Black Swan” 娜塔丽·波特曼《黑天鹅》

Michelle Williams in “Blue Valentine” 歇尔·威廉姆斯《蓝色情人节》

Best Performance by an Actress in a Supporting Role 最佳女配角

Amy Adams in “The Fighter” 艾米·亚当斯《斗士》

Helena Bonham Carter in “The King’s Speech” 海伦娜·伯汉姆·卡特《国王的演讲》

Melissa Leo in “The Fighter” 梅丽莎·里奥《斗士》

Hailee Steinfeld in “True Grit” 海丽·斯坦菲尔德《大地惊雷》

Jacki Weaver in “Animal Kingdom” 杰基·韦佛《动物王国》

　　

Best Animated Feature Film 最佳动画长片

“How to Train Your Dragon” Chris Sanders and Dean DeBlois《驯龙记》

“The Illusionist” Sylvain Chomet《魔术师》

“Toy Story 3” Lee Unkrich《玩具总动员3》

　　

Best Achievement in Art Direction 最佳艺术指导

“Alice in Wonderland”

Production Design: Robert Stromberg; Set Decoration: Karen O'Hara《爱丽丝梦游仙境》

“Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1”

Production Design: Stuart Craig; Set Decoration: Stephenie McMillan 《哈利·波特与死亡圣器》（上）

“Inception”

Production Design: Guy Hendrix Dyas; Set Decoration: Larry Dias and Doug Mowat《盗梦空间》

“The King’s Speech”

Production Design: Eve Stewart; Set Decoration: Judy Farr《国王的演讲》

“True Grit”

Production Design: Jess Gonchor; Set Decoration: Nancy Haigh《大地惊雷》

Best Performance by an actor in a leading role 最佳男主角

Javier Bardem in “Biutiful” 哈维尔·巴丹《美错》

Jeff Bridges in “True Grit” 杰夫·布里奇斯《大地惊雷》

Jesse Eisenberg in “The Social Network” 杰斯·艾森伯格《社交网站》

Colin Firth in “The King’s Speech” 科林·费斯《国王的演讲》

James Franco in “127 Hours” 詹姆斯·弗朗哥《127小时》

Best Performance by an Actor in a Supporting Role 最佳男配角

Christian Bale in “The Fighter” 克里斯蒂安·贝尔《斗士》

John Hawkes in “Winter’s Bone” 约翰·霍克斯《冬天的骨头》

Jeremy Renner in “The Town” 杰瑞米·雷纳《城中大盗》

Mark Ruffalo in “The Kids Are All Right” 马克·拉法罗《孩子们都好》

Geoffrey Rush in “The King’s Speech” 杰弗里·拉什《国王的演讲》

Best Performance by an Actress in a Leading Role 最佳女主角

Annette Bening in “The Kids Are All Right” 安妮特·贝宁《孩子们都好》

Nicole Kidman in “Rabbit Hole” 妮可·基德曼《兔子洞》

Jennifer Lawrence in “Winter’s Bone” 詹妮弗·劳伦斯《冬天的骨头》

Natalie Portman in “Black Swan” 娜塔丽·波特曼《黑天鹅》

Michelle Williams in “Blue Valentine” 歇尔·威廉姆斯《蓝色情人节》

Best Performance by an Actress in a Supporting Role 最佳女配角

Amy Adams in “The Fighter” 艾米·亚当斯《斗士》

Helena Bonham Carter in “The King’s Speech” 海伦娜·伯汉姆·卡特《国王的演讲》

Melissa Leo in “The Fighter” 梅丽莎·里奥《斗士》

Hailee Steinfeld in “True Grit” 海丽·斯坦菲尔德《大地惊雷》

Jacki Weaver in “Animal Kingdom” 杰基·韦佛《动物王国》

　　

Best Animated Feature Film 最佳动画长片

“How to Train Your Dragon” Chris Sanders and Dean DeBlois《驯龙记》

“The Illusionist” Sylvain Chomet《魔术师》

“Toy Story 3” Lee Unkrich《玩具总动员3》

　　

Best Achievement in Art Direction 最佳艺术指导

“Alice in Wonderland”

Production Design: Robert Stromberg; Set Decoration: Karen O'Hara《爱丽丝梦游仙境》

“Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1”

Production Design: Stuart Craig; Set Decoration: Stephenie McMillan 《哈利·波特与死亡圣器》（上）

“Inception”

Production Design: Guy Hendrix Dyas; Set Decoration: Larry Dias and Doug Mowat《盗梦空间》

“The King’s Speech”

Production Design: Eve Stewart; Set Decoration: Judy Farr《国王的演讲》

“True Grit”

Production Design: Jess Gonchor; Set Decoration: Nancy Haigh《大地惊雷》

Best Performance by an actor in a leading role 最佳男主角

Javier Bardem in “Biutiful” 哈维尔·巴丹《美错》

Jeff Bridges in “True Grit” 杰夫·布里奇斯《大地惊雷》

Jesse Eisenberg in “The Social Network” 杰斯·艾森伯格《社交网站》

Colin Firth in “The King’s Speech” 科林·费斯《国王的演讲》

James Franco in “127 Hours” 詹姆斯·弗朗哥《127小时》

Best Performance by an Actor in a Supporting Role 最佳男配角

Christian Bale in “The Fighter” 克里斯蒂安·贝尔《斗士》

John Hawkes in “Winter’s Bone” 约翰·霍克斯《冬天的骨头》

Jeremy Renner in “The Town” 杰瑞米·雷纳《城中大盗》

Mark Ruffalo in “The Kids Are All Right” 马克·拉法罗《孩子们都好》

Geoffrey Rush in “The King’s Speech” 杰弗里·拉什《国王的演讲》

Best Performance by an Actress in a Leading Role 最佳女主角

Annette Bening in “The Kids Are All Right” 安妮特·贝宁《孩子们都好》

Nicole Kidman in “Rabbit Hole” 妮可·基德曼《兔子洞》

Jennifer Lawrence in “Winter’s Bone” 詹妮弗·劳伦斯《冬天的骨头》

Natalie Portman in “Black Swan” 娜塔丽·波特曼《黑天鹅》

Michelle Williams in “Blue Valentine” 歇尔·威廉姆斯《蓝色情人节》

Best Performance by an Actress in a Supporting Role 最佳女配角

Amy Adams in “The Fighter” 艾米·亚当斯《斗士》

Helena Bonham Carter in “The King’s Speech” 海伦娜·伯汉姆·卡特《国王的演讲》

Melissa Leo in “The Fighter” 梅丽莎·里奥《斗士》

Hailee Steinfeld in “True Grit” 海丽·斯坦菲尔德《大地惊雷》

Jacki Weaver in “Animal Kingdom” 杰基·韦佛《动物王国》

　　

Best Animated Feature Film 最佳动画长片

“How to Train Your Dragon” Chris Sanders and Dean DeBlois《驯龙记》

“The Illusionist” Sylvain Chomet《魔术师》

“Toy Story 3” Lee Unkrich《玩具总动员3》

　　

Best Achievement in Art Direction 最佳艺术指导

“Alice in Wonderland”

Production Design: Robert Stromberg; Set Decoration: Karen O'Hara《爱丽丝梦游仙境》

“Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1”

Production Design: Stuart Craig; Set Decoration: Stephenie McMillan 《哈利·波特与死亡圣器》（上）

“Inception”

Production Design: Guy Hendrix Dyas; Set Decoration: Larry Dias and Doug Mowat《盗梦空间》

“The King’s Speech”

Production Design: Eve Stewart; Set Decoration: Judy Farr《国王的演讲》

“True Grit”

Production Design: Jess Gonchor; Set Decoration: Nancy Haigh《大地惊雷》