双语阅读英语外刊精讲：海外媒体评一带一路(附音频)

2018-10-08 15:33:33来源：酷学英语

　　【时政点评】：海外媒体评一带一路

　　【本期导读】：海外媒体评一带一路

　　说起西方媒体眼中的中国，吐槽空气质量的有之，唱衰中国经济的有之，但是也不乏客观冷静分析之作，这篇谈及“一带一路”策略的短文就有这样的特点。大家注意一下，作者是怎么从古丝绸之路转到一带一路的呢? 本文选自NBC新闻，且听黄培辰老师的本期解读。点击查看：《双语阅读：英语外刊阅读精讲汇总》

　　第一部分：英语原文：

　　China is aiming to re-create Marco Polo's ancient "Silk Road" that connected Europe to Asia. But instead of the camels and caravans that transported spices and silk hundreds of years ago, a $1.4 trillion network of modern trading routes would be built.

　　On Sunday, Chinese President Xi Jinping will host 28 heads of state at the opening of a two-day summit focusing on the so-called "Belt and Road" initiative. Analysts suggest the project could shift the center of global economy and challenge the U.S.-led world order.

　　Beijing hopes the gathering will rally international support for the plan. Xi's colossal program is 11 times the size of the U.S. Marshall Plan, which reconstructed Europe after World War II. It envisions new roads, high-speed rail, power plants, pipelines, ports and airports and telecommunications links that would boost commerce between China and 60 countries in Asia, Europe, the Middle East and North Africa.

双语阅读：英语外刊阅读精讲(附音频)