双语新闻(第440页)_英语

双语新闻

纽约某女为救老板性命捐肾反被解雇

　　N.Y. Mom Fired After Donating Kidney to Help Her Boss (ABC News)　　A New York Long Island woman said she was fired after she donated a kidney to ...

来源 : 中国日报英语点津 04月25日 00:00 关键字 : Her
泰勒-斯威夫特有望扮演60年代女歌手杰妮-米歇尔

　　According to a report by Variety, the 22-year-old Grammy winner is in talks to play legendary songwriter Joni Mitchell in the upcoming drama Girls Li...

来源 : 沪江英语网 04月25日 00:00 关键字 : 女歌手
威廉凯特夫妇结婚一周年：低调过二人世界

　　In keeping with how they live their lives, Prince William and Kate Middleton are celebrating their one year wedding anniversary as private and low ke...

来源 : 新东方 04月25日 00:00 关键字 : 二人世界
普京将添韩国女婿？

　　File photo of Putina in childhood. Local media reported earlier that Yoon Joon-won, 27, and Putina, 25, were likely to wed shortly after Putin's pre...

来源 : 中国日报英语点津 04月24日 00:00 关键字 : 韩媒
＂烂笔头＂也能帮助减轻焦虑

　　即使身经百战的大明星，在个人演唱会或大型表演之前可能还会紧张。在新东方讲台上侃侃而谈的名师，初登讲台时应该也有过紧张焦虑手发抖的时刻。而平凡如吾辈，在期末考试或是一场重要的...

来源 : 新东方 04月24日 00:00 关键字 : 笔头
五一节的由来

　　 As for"51 causes of the section"s are such:　　关于“五一节的由来”是这样的　　 This stanza comes from the worker’s big strike of American Chicago.On...

来源 : 新东方 04月24日 00:00 关键字 : 游客
英公司为避奥运拥堵让员工留宿＂太空舱＂

　　Sleeping on the job: Staff at London based Interxion will be given the choice to sleep at work during the Olympics, in a bid to avoid busy commute...

来源 : 中国日报英语点津 04月24日 00:00 关键字 : 太空舱
老马与莱昂纳多五度合作《华尔街之狼》8月开机

　　Leonardo DiCaprio and Martin Scorsese are teaming up for their fifth collaboration, The Wolf of Wall Street.　　The frequent collaboratorswill team up f...

来源 : 沪江英语网 04月24日 00:00 关键字 : 影片
告诉你一个不一样的五一Mayday

　　五月一日是众所周知的国际劳动节，那么你们知道其实这是一个与法国有关的日子。五月一日在英语里叫做May Day，把这两个单词连起来写就是mayday，mayday是遇险的飞机、船只等使用的国际...

来源 : 新东方 04月24日 00:00 关键字 : Mayday
初三女生因学校强制理发自杀

　　花季女生不想理发纵身跳下五楼身亡　　在莹莹的房间里，书桌上放着莹莹沾满血迹（bloodstain）的校服。在客厅里，还挂着莹莹一张放大的照片，小姑娘留着长发，看起来很漂亮。莹莹的母...

来源 : 沪江英语网 04月24日 00:00 关键字 : 理发
双语阅读：香港或禁止赴港生子

　　Hong Kong may bar mainland mothers from giving birth in public hospitals next year to battle the over-crowding in local maternity wards, the city's h...

来源 : 可可英语 04月23日 00:00 关键字 : 禁止
中国船长刺死韩国海警获刑

　　The Chinese fishing captain who stabbed a South Korean coast guard to death and wounded another last December was sentenced to 30 years behind bars ...

来源 : 可可英语 04月23日 00:00 关键字 : 海警
迪士尼将与中方合拍《钢铁侠3》

　　The third installment of the Iron Man franchise is to be in co-production with China, Disney has announced, BBC reported.　　据英国广播公司报道，迪士尼公...

来源 : 可可英语 04月23日 00:00 关键字 : 钢铁侠3
意乙球员赛场突发心脏病不幸去世

　　All Italian matches scheduled in the weekend were suspended after Livorno midfielder Piermario Morosini died on Saturday from a heart attack during a ...

来源 : 可可英语 04月23日 00:00 关键字 : 1986年
富豪太多也让政府头疼

　　Politicians around the world face a problem when it comes to the overseas rich. They want the spending, taxes and investment that comes with the for...

来源 : 可可英语 04月23日 00:00 关键字 : wealthy