双语新闻(第442页)_英语

双语新闻

如何应对＂僵尸末日＂

　　Zombie apocalypses. Robot revolutions. These may seem like impossibilities, but many people prepare for these events on a daily basis.　　“僵尸启示录”，...

来源 : 21英语网 04月17日 00:00 关键字 : ZPI
毒胶囊源自皮革下脚料牵涉多家知名药业

　　胶囊有毒？　　“报道中说的铬是三价铬，做成胶囊（capsule）服用后的确可能致癌。”中国医药包装协会秘书长蔡弘接表示，一般胶囊的胶体（colloid）来自牛骨或牛皮，如果在加工过程中改...

来源 : 沪江英语网 04月17日 00:00 关键字 : 食用明胶
路坠热水坑女子重伤不治

　　A young woman who fell into scalding water under the pavement died after days of fighting for her life at a hospital in Beijing, the Beijing News ...

来源 : 可可英语 04月16日 00:00 关键字 : 水坑
果冻酸奶明胶内幕可怕

　　Renowned CCTV anchor Zhao Pu warned of the potential dangers of consuming firm yogurt and jelly in his microblog on Monday.　　知名央视主播赵普周一在微博...

来源 : 可可英语 04月16日 00:00 关键字 : 工业明胶
为什么丑男也能追到美女

　　Men hit on hotties despite their own unattractiveness, study confirms.　　最新的一项研究证实了人们的一个常识：不管多么差劲的男人都会自认为自己能赢得美女的芳心。　　...

来源 : 可可英语 04月16日 00:00 关键字 : 美女
双语阅读：微电影时代来临

　　We are living in a “micro” era. After the massive popularity of micro blogs and micro novels, online micro films are growing bigger now.　　我们生活...

来源 : 21英语网 04月16日 00:00 关键字 : micro
苹果的全新iPad 六大新特性

　　APPLE used to be coy about its upcoming products. The press invitation unveiling of its latest iPad tablet computer depicted a finger pressing a hig...

来源 : 可可英语 04月13日 00:00 关键字 : ipad
NBA火箭主场响起《最炫民族风》全民沸腾

某一天，不知哪位网友发现，凤凰传奇(Phoenix Legend)的歌曲《最炫民族风》(Coolest Ethnic)配上很多其他画面，都能实现“神同步(synchronous)”，画面节奏与音乐节奏水乳...

来源 : 网络 04月13日 00:00 关键字 : 最炫民族风MV
布什奥巴马疯狂迷恋《最炫民族风》

某一天，不知哪位网友发现，凤凰传奇(Phoenix Legend)的歌曲《最炫民族风》(Coolest Ethnic)配上很多其他画面，都能实现“神同步(synchronous)”，画面节奏与音乐节奏水乳交融(p...

来源 : 网络 04月13日 00:00 关键字 : 最炫民族风MV
从《饥饿游戏》看“反乌托邦”情结

　　The book (and movie) of The Hunger Games are what’s called dystopian fiction. A story set, usually in the future, in a society where conditions...

来源 : 21英语网 04月12日 00:00 关键字 : 反乌托邦
济宁市郊区发现21具死婴属＂医疗垃圾＂

　　Several staff members at a hospital in Jining, Shandong province, have been suspended after 21 fetuses and infant corpses were discovered in a river ...

来源 : 21英语网 04月12日 00:00 关键字 : 死婴
财富真谛全球大不同

　　We like to think the reasons for seeking wealth are universal. Humans, by nature, like to be comfortable, like to have power and like to have the ...

来源 : 21英语网 04月11日 00:00 关键字 : Americans
爆笑：重温《泰坦尼克》感想大不同

　　What I Thought When I Watched Titanic at Age 12 vs. What I Thought When I Watched Titanic at Age 26.　　我12岁时和26岁时看《泰坦尼克号》的对比。　　Age ...

来源 : 沪江英语网 04月11日 00:00 关键字 : 泰坦尼克
美军研发“读心术” 五年内打造心感军团

　　Transmitting messages mentally: Researchers are trying to develop technology that would allow soldiers to telepathically speak to their peers(Agencies)　　...

来源 : 中国日报英语点津 04月11日 00:00 关键字 : 读心术
双语阅读：科学家研究艾滋病疫苗取得新进展

　　In 2009, a study in Thailand proved for the first time that an AIDS vaccine was possible. But scientists were not sure why it offered some protecti...

来源 : 21英语网 04月11日 00:00 关键字 : 艾滋病毒HIV