双语新闻(第444页)_英语

双语新闻

为什么科学家喜欢研究高尔夫

　　　　Among the things I learned at the World Scientific Congress of Golf last week in Phoenix: A golf swing becomes automatic only once it's safely l...

来源 : 华尔街日报 04月05日 00:00 关键字 : Golf
90后中国男生加拿大狮口救人

　　He seems an unlikely hero, especially one that would save two children from the jaws of a wild cougar.　　他看起来可能和大英雄根本不搭边，更别说是从凶猛的...

来源 : 21英语网 04月05日 00:00 关键字 : 昆特兰
澳洲四男子跳伞吃最牛霸王餐

　　It was a dine-and-dash thrill for daredevils.　　这是四名“超胆侠”的“霸王餐”冒险。　　After cocktails at one of Melbourne’s most prestigious restauran...

来源 : 21英语网 04月05日 00:00 关键字 : 霸王餐
挥别哈利波特 JK罗琳要转写成人小说

　　JK Rowling, the Harry Potter author, has signed a publishing deal with Little, Brown, to release her first ever novel for adults, in what is set to...

来源 : 网络 04月01日 00:00 关键字 : JK罗琳
罗马尼亚男孩可吸附金属堪称"磁人"

　　Croatian boy Ivan Stoiljkovic is much like any other six-year-old. But there are some areas of his magnetic personality where Ivan differs greatly - ...

来源 : 网络 04月01日 00:00 关键字 : his
美国祖父母成“孙奴” 出钱又出力

　　Generational differences and the economy are shifting more responsibilities for children from their parents to grandparents, according to a new survey.　...

来源 : 中国日报英语点津 03月31日 00:00 关键字 : 孙子女
英国夫妻翻脸多因婆媳关系紧张

　　Les Dawson once said he knew when his mother-in-law was coming round – because the mice threw themselves on to the traps.　　赖斯·道森曾经说他丈...

来源 : 网络 03月30日 00:00 关键字 : 照看者
网游成婚姻杀手英国妻子最恨魔兽

　　A growing number of marriages are being wrecked by video game addiction.　　电脑游戏瘾正成为婚姻的一大杀手。　　More women filing for divorce are complainin...

来源 : 中国日报网 03月30日 00:00 关键字 : 魔兽世界
强震引发婚姻思考日本流行离婚典礼

　　Ceremonies to celebrate divorces have gained momentum in Japan after the massive March earthquake and tsunami, followed by an ongoing nuclear crisis, c...

来源 : 中国日报网 03月30日 00:00 关键字 : 离婚登记
日本单身贵族不想找对象

More and more young Japanese people are shunning marriage and choosing to stay single. Record numbers of young Japanese do not have boyfriends or gi...

来源 : 网络 03月30日 00:00 关键字 : 日本政府
大学生微博求职成时尚

　　微博求职渐受追捧　　在新浪微博的搜索栏中输入“微博招聘”一词，相关微博有200万多条，并且还推出了专门针对招聘的微博求职应用，添加此应用后可以免费发布招聘信息、查询招聘信息，通...

来源 : 考试大 03月30日 00:00 关键字 : 求职信息
纸糊iPhone等苹果产品成清明祭品

Sacrifice is fashionable, even have the digital products.Yesterday, the reporter found that near QingMing day offerings brick sales.And this year's offeri...

来源 : 网络 03月29日 00:00 关键字 : 祭品
第二届核安全峰会闭幕safety和security有区别

　　昨日，第二届核安全峰会在首尔闭幕。本届峰会就nuclearsafety和nuclear security进行了卓有成效的讨论。那么你知道nuclear safety和nuclear security有什么区别吗？safety和security...

来源 : 沪江英语网 03月29日 00:00 关键字 : security
Lady Gaga大晒素颜照渴望低调生活

　　Baby, she was born this way!　　Lady Gaga revealed what's hiding under all the layers of false eyelashesand brightly colored lipstick via Twitter o...

来源 : 沪江英语网 03月29日 00:00 关键字 : Gaga
读论语能减低犯罪率

Analects of Confucius reduce crime rate 马来西亚副首相：读《论语》能减低犯罪率 According to the New Strait Times of August 8, Tan Sri Muhyiddin Yassin, Depu...

来源 : 网络 03月29日 00:00 关键字 : 论语