神探夏洛克剧本S01E01(6)

2014-04-25 09:29:52来源:网络

  我们在用它寻找确切联系地址

  we're running them now for contact details.

  尸体在这里并不久

  Hasn't been here long.

  小孩们发现的

  Some kids found her.

  住嘴

  Shut up.

  我什么都没说

  I didn't say anything.

  你在思考 干扰了我

  You were thinking. It's annoying.

  (左撇子)

  Left Handed

  (RACHE 德文 名词 复仇)

  RACHE German revenge

  (人名: 瑞秋)

  Rachel

  (湿润)wet

  (干燥)dry

  (湿润)wet

  (干净)Clean

  (干净)clean

  (干净)clean

  (脏)dirty

  (婚姻不睦: 10年以上)

  Unhappily married 10+ years

  (干净)clean

  (一面干净一面脏)dirty

  (经常脱下)regularly removed

  (多次通奸)serial adulterer

  发现什么了吗?

  Got anything?

  不太多

  Not much.

  她是德国人

  She's German.

  RACHE在德文中是复仇的意思

  Rache. It's German for revenge.

  她是想告诉我们什么

  She could be trying to tell us something...

  谢谢您的参与

  Yes, thank you for your input.

  所以她是德国人? 当然不是

  So she's German? Of course she's not.

  她是外地来的

  She's from out of town though.

  她准备在回卡迪夫前

  Intended to stay in London for one night

  在伦敦呆一晚上 这很明显

  before returning home to Cardiff. So far, so obvious.

  抱歉 明显?

  Sorry - obvious?

  那这个信息是什么?

  What about the message though?

  华生医生 你认为呢?

  Dr Watson, what do you think?

  信息?

  Of the message?

  是尸体 你是学医的

  Of the body. You're a medical man.


更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>