双语新闻：资本主义正走向自毁的不归路上?

2014-05-09 15:05:18来源：可可英语

　　Much of what Rifkin writes about has been covered by the business and tech press in recent years. But what makes The Zero Marginal Cost Society worth reading is its audacity, its willingness to weave a vast string of developments into a heartening narrative of what our economic future may hold for the generations to come. You can call it naive, but it's much more than that. It's hopeful. And, perhaps in a moment of hope-induced blindness, Rifkin fails to mention the ultimate cost for us mortals, the one that really isn't going anywhere anytime soon: time.

　　里夫金在书中写道的很多东西已经出现在近几年的商业和科技报道中。但《零边际成本社会》想法大胆，而且乐于把各种各样的科技进步组织成一种令人振奋的声音来描述未来几代人的经济前景，这一点成就了它的可读性。大家可以认为这是天真，但这本书远不仅限于此，它还传递着希望。而且，也许是因为眼里只有希望，里夫金并没有提到我们凡人短期内无法真正摆脱的终极成本：时间。

本文关键字: 资本主义正走向自毁的不归路上?