“处男杀手”自白书曝光自称曾被暗恋女孩伤害

2014-06-03 11:05:19来源：中国日报网

　　中文译文

　　(注：本文为编译)

　　据英国《每日邮报》报道，加州大学圣芭芭拉分校枪击惨案细节进一步曝光，死者身份已全部确定，此外，已经自杀的“处男枪手”埃利奥特·罗杰(《饥饿游戏》副导演之子)在行凶前曾用电子邮件给父母和自己的精神病医生发了一封长达141页的“杀人自白书”，历数一个个令他深恶痛绝的女人。

　　自白书：暗恋者伤我

　　罗杰在自白书中称自己曾暗恋一个漂亮的金发女孩莫内特·莫伊欧(Monette Moio)，却遭到其嘲笑和戏弄，让他心生对女人的憎恨。

　　自白书中，罗杰历数他一生中遇到的女性的“罪行”，称不理解为何她们觉得他没有吸引力。他还点名称自己的怨恨由莫内特首先引起。“当时，女孩们对待我的方式，尤其是那个邪恶的贱女人，引起我对女人的强烈恐惧。”

　　“有趣的是，我曾经暗中恋上莫内特。她是第一个令我坠入情网的女孩，我从来没有告诉过任何人。被我暗恋的人玩弄深深伤害了我。我想象的光明和快乐的世界从此不复存在，我生活在一个卑鄙的世界，这让我不能接受。我不再抱任何幻想。这就是为什么我完全沉溺于《魔兽世界》之类的网络游戏的原因。因为我在游戏里才有安全感。”

　　罗杰在自白书中写道：“这个女孩最终让我对一切事物都充满憎恨和鄙视，我同整个世界都格格不入。我傻傻地被这个女孩玩弄。我们甚至还一起洗过澡，那是我生命中唯一一次看到同龄女孩的裸体。“

　　据悉，两人通过各自的家庭保持接触，直到去年8月女孩来到罗杰家吃饭。之后，罗杰在脸书上偷偷查看她的消息，他得出的结论是，女孩和在南加州大学的朋友被惯坏了。他写道：“我会很高兴折磨她，以及每一个她那些被惯坏、可憎、邪恶的朋友。”

　　父亲喊冤：他是怪小孩

　　罗杰和莫伊欧在小学时认识。对于莫伊欧是引发罗杰屠杀案的原因的说法，女孩父亲约翰·莫伊欧在接受采访时表示很“荒谬”。约翰说：“老天，她当时才10岁，几乎都记不起那个家伙。他是个不喜欢社交的人。自从离开学校后她再也没见过他。”

　　约翰说，罗杰声称被莫伊欧“戏弄”是不可能发生的事情。“一个10岁的女孩怎么能够欺负12岁的男孩?也许她曾经取笑他，但他们当时都还是小孩子啊!我女儿不是个欺凌人的小孩，她会是你见过的最甜蜜的人。她可能曾经拒绝他冒犯性的求爱。如果你说这就是欺负，那也没办法。”

　　约翰说他和女儿只记得罗杰是个“怪小孩”。“他当时很古怪，现在也很古怪，他暗恋我女儿，但我女儿完全没有注意到他。她只记得他是个怪小孩，不是正常类型的人，但在那个年龄有许多那样的小孩。”

　　约翰对罗杰的父母和6名年轻的受害者表达了深深的同情，也对罗杰流露了些许同情，认为患有艾斯伯格综合症的他没有得到适当的帮助。

　　哥哥遭嫉恨

　　莫内特的哥哥阿什顿是个演员，曾在罗杰父亲导演的《饥饿游戏》中扮演一个小角色。就因为他是个走在哪里都受欢迎的人，罗杰对他非常讨厌，在知道他成为演员后，更是心生嫉妒。

　　罗杰还谴责其他女孩给他带来了伤害，自白书提到罗杰另一个漂亮的同班同学，罗杰开始认为他们能在一起。但当他偷偷查看女孩的脸书账号时，他崩溃了。 “我的发现让我已经受伤的心再次破碎。她有了男朋友。不仅如此，他男朋友是我历来所憎恨和看不起的类型：高大，强健。当我查看他们在一起的所有照片时，我憎恨得发抖，我想杀死他们，我也能够这样做。这个女孩本应该属于我，如果我不能得到她，谁也别想得到!”

　　罗杰还写到自己幻想如何杀掉这个男孩，而女孩在一旁观看的场景。得知女孩有男朋友的噩梦后，罗杰放弃了数学课，因为不再想见到女孩的美丽，不久，他放弃了所有课程。“看着所有这些美丽的女孩子，而又不能得到，我不能再受这种折磨。我想让每个人经历他们带给我的痛苦。我要报复!”

　　罗杰还提到他5岁从英国搬到美国后结识的一个英国女孩，但女孩长大后很受欢迎，同他不再联络，让罗杰感到伤心。“我在美国的第一个朋友成为了这样的女人，给我的生活带来巨大伤痛，成为我最终怨恨的女人。”

　　“复仇”走向绝路

　　罗杰在自己拍摄的名为《埃利奥特·罗杰的复仇》的视频中也宣泄了对女性的厌恶。他历数自己如何“孤独，被抛弃，欲望得不到满足”，并将原因归咎于女人不喜欢他。

　　他在视频中说：“我22岁，至今还是处男。我甚至没有亲过女孩。大学本应该经历一些事情，如性、乐趣和愉悦。但在大学的日子里我却孤零零地堕落。这不公平，你们女人从未感觉我有吸引力，我不知道为什么，但我将为此惩罚你们。”

　　他在视频中反复扬言要“惩罚”女人，并列出了“复仇”计划。“我要进到加州大学圣巴巴拉分校最热门的联谊会所，将屠杀我所看到的每一个被宠坏的高傲的金发女郎。我非常渴望得到这些女孩，但她们都会拒绝我，看不起我。我很高兴杀掉你们。你们最终会明白，我其实是优越的男性。”

　　罗杰先是在自己所在的公寓捅死了3名男生，死者分别为20岁的洪程远(Chengyuan Hong) 20岁的王维汉(Weihan Wang)和19岁的陈乔治(George Chen)，陈乔治并不住在那，尚不清楚他为何当晚会出现在那间公寓。

　　接下来，罗杰开车来到妇女联谊会所门外，并在那里枪杀了22岁的凯瑟琳·库珀和19岁的维罗妮卡·维斯。最后，他驾驶黑色宝马车来到一家食品店，开枪杀死了第六名受害者，20岁的克里斯·迈克尔·马丁内兹。

　　最后，罗杰驾车在校园横冲直撞并开枪射击，撞倒3人，并与赶来的警察交火。后在试图逃跑时撞倒一名骑自行车的人，最终嫌犯自杀，宝马撞上一辆停着的车。警方在车里发现凶手周围有3把半自动手枪和近400发弹药，均为合法购买。

本文关键字: “处男杀手”自白书曝光