麦当劳全球销售额跳水公司面临动荡

2014-09-15 12:20:21来源：可可英语

　　Despite the recent closings of a few McDonald’s restaurants in Russia against the backdrop ofthat country’s conflict with Ukraine, Europe was a relatively bright spot, with the Brits helpingmitigate some of the pain in Russia and elsewhere. Still, the company spoke ominously of“weak consumer sentiment” in Europe affecting sales and profit for the third quarter, whichincludes September.

　　尽管最近在俄罗斯与乌克兰冲突的大背景下，几家俄罗斯的麦当劳门店被关闭，但欧洲区的表现相对较为出色，英国人帮忙缓解了俄罗斯和其他地区给麦当劳带来的阵痛。尽管如此，麦当劳表示，欧洲区的前景依然不容乐观，“疲弱的消费者信心”将会影响包括9月在内的第三季度的销售额和利润。

　　Seems worldwide, fewer and fewer people have been saying “I’m loving it,” with little relief insight for McDonald’s.

　　从全球范围来看，还在说“我就喜欢”的人似乎越来越少。对麦当劳而言，情况几乎还没有好转的迹象。

本文关键字: 麦当劳全球销售额跳水