伊坎为何认为苹果股价应翻番

2014-10-14 10:28:46来源:可可英语

  What alsbreaks down is the logic of his pitch to Apple’s board of directors for a massivetender offer trepurchase shares.

  同样无甚逻辑的,是他对苹果董事会提出的大批回购股票的要求。

  According tIcahn, self interest will soon force mutual funds tpour money back intApple. But ifthat’s inevitable, why would the company need tenlarge what is already the largest sharebuyback in the history of capitalism?

  根据伊坎所述,在自身利益的驱使下,他很快就会敦促投资公司把钱投入苹果。不过如果这是不可避免的,苹果为何还要扩大已经是公司历史上最大的股票回购规模?

  No, this isn’t a letter tTim Cook at all. It’s a letter tinvestors, telling them tbuy Apple before it’stolate.

  所以,这并不是一份给蒂姆o库克的信,而是一封给投资者的信,告诉他们要尽快购买苹果的股票。


更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>