达沃斯访谈马云讲述成功背后的那些事儿

2015-01-28 11:47:36来源：网络

　　9. Jack Ma named his company Alibaba because it's a globally known story

　　9.马云给公司取名“阿里巴巴”是因为它的故事闻名全世界。

达沃斯访谈马云讲述成功背后的那些事儿

　　Ma simply wanted his company to have a global and interesting name, and realised that Alibaba is a story known across the world. As an added bonus, Ma said that because it begins with A, it also appears top of lists.

　　马云只是想让公司的名字既有趣又全球化，他发现阿里巴巴的故事几乎全世界的人都知道。而且，阿里巴巴以字母A开头，这样无论何时阿里巴巴总是排在前面。

　　The company was founded in 1999 and since then has grown from 15 employees to more than 30,000.

　　阿里巴巴公司创建于1999年，员工数量从最初的15个人发展到现在的3万多人。

　　Ma said that Alibaba has directly and indirectly created 40million jobs for China. It floated on the New York Stock Market in September 2014 for $25billion (£17billion), the largest IPO in the world.

　　马云说阿里巴巴直接或间接的为中国创造了4000万个工作岗位。公司于2014年9月在纽约证券交易所上市，融资规模达250亿美元，是世界上最大的IPO。

　　Ma said he hopes to keep expanding Alibaba outside of China (the company is already big in Russia and Brazil) and is aiming for 2billion consumers and 10million small businesses to use the company outside of China.

　　马云说他希望阿里巴巴能继续开拓海外市场(目前已经进入俄罗斯和巴西市场)，目标是在中国之外消费者人数能达到20亿，小商店能达到1000万。

本文关键字: 达沃斯访谈马云讲述成功背后的那些事儿