高级口译:中文称谓该如何翻译

2015-01-29 14:44:02来源:网络

  还有一些行业的职称头衔,其高级职称不用“正”或“副”表示,而直接用“高级”或“资深”来表示,我们可以用 senior 来称呼,例如:

  高级编辑 senior editor

  高级工程师 senior engineer

  高级记者 senior reporter

  高级讲师 senior lecturer

  高级教师 senior teacher

  高级农艺师 senior agronomist

  有一些行业的职称或职务系列中,最高级别的职位冠以“首席”一词,英语常用 chief 来表示:

  首席执行官 chief executive officer (CEO)

  首席法官 chief judge

  首席顾问 chief advisor

  首席检察官 chief inspector / prosecutor

  首席仲裁员 chief arbitrator

  首席监事 chief supervisor

  首席播音员 chief announcer / broadcaster

  首席代表 chief representative

  首席记者 chief correspondent

本文关键字: 上海高级口译

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>