英语辅导 免费学 商务职场 翻译考试 新概念

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 双语阅读 > 双语美文 > 正文

双语阅读英语外刊精讲：高尔夫球赛(附音频)

2018-10-12 12:31:52来源：酷学英语

　　三、参考译文：

　　特朗普、安倍与高尔夫职业选手松山英树进行一场非正式的高尔夫球赛，比赛的地点位于琦玉县川越市的霞关。当三人面对地面摄像机保持微笑的时候，东京电视台在空中也拍摄到他们在球场上的举动,恰好拍到六十三岁的首相试图从沙坑中跳出，却摔了一个倒栽葱。

　　安倍失去平衡，身体后仰摔在草坪上的时候，特朗普刚好回身，几名助手看到这种失态的举动，立刻帮他站起来，顺势捡起他的帽子。据报道，安倍在摔倒后没有受伤，但是尚不清楚，是否已将此次事件告知特朗普。

　　日本观众立刻将他们的评论放在推特的留言栏中：

　　1.有了这样一个被埋没的喜剧天才，谁还看猥亵叔？

　　2.我一看就笑喷了！

　　3.我打了四十年高尔夫，头回见到这德行的。

　　4.他身手如此矫健，我很惊奇！

　　5.他在为东京奥林匹克开幕式做演练呢！

　　四、复习：英语中有哪些日语词？

　　1.anime （日本）动漫

　　2.bonsai 盆景，盆栽

　　3.geta:木屐

　　4.Karaoke 卡拉OK

　　5.kimono 和服

　　6.kabuki 歌舞伎

　　7.ramen 日本拉面

　　8.samurai：武士

　　9.ninjia：忍者：

　　10.ronin：浪人

　　11.sake 日本清酒

　　12.sashimi 生鱼片

　　13.the Mikado: 天皇

　　14.Sudoku 数独

　　15.sushi 寿司

　　16.tamari 酱油

　　17.teriyaki 照烧（日本烹调方法，将肉或鱼加甜味酱汁烧烤）

　　18.tsunami 海啸

　　19.tycoon 大亨，企业巨头

　　20.chow mein 炒面

　　21.Kowtow 磕头

　　22.Kung fu 功夫

　　23.Lychee 荔枝

　　24.Sifu 师傅

　　25.typhoon 台风

　　酷学英语（https://www.koo.cn/index.html）根据英语学习爱好者的需求，推出了英语外刊精讲，这里有新东方老师音频详解外刊有趣的、有意义的文章，还有双语阅读中的重点词汇，欢迎大家持续关注！


本文关键字: 双语阅读 英语学习

上一页 1 2 3 下一页

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10