英语辅导 免费学 商务职场 翻译考试 新概念

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 双语阅读 > 双语美文 > 正文

双语阅读英语外刊精讲：时尚流行色(附音频)

2018-10-25 12:07:31来源：酷学英语

　　Background information

　　1. the new black某个东西突然很流行：出自于1950、1960年代的时尚圈，是圈中人用来讨论每年的流行色。因为black（黑色）在时尚圈是最经典的颜色，所以某一年流行什么色，这个颜色就是新的black， 比如今年时尚杂志纷纷表示Green is the new black. 2013年，一部叫Orange is the new black的美剧火了，“橙色是流行新趋势”，因为囚服是橙色的，中文译作《女子监狱》。

　　Words

　　1. green 环保的

　　2. garments 服装

　　3. shop racks 货架

　　4. apparel 衣服

　　5. fashionista 时尚达人

　　6. greenhouse gases 温室气体

　　7. consultancy 咨询公司

　　8. furor 狂热、激怒

　　9. renewable energy 可再生能源

　　10. input 投入

　　Expressions

　　1. Style is supposedly forever. But the garments needed to conjure up eternal chic are spending less time on shop racks and in homes than ever before.

　　人们一般认为风格是永恒的。但是，打造永恒风格所需的服装在货架和人们家中停留的时间比以往都更短了。

　　2. Because consumers keep almost every type of apparel only half as long as they did 15 years ago, these inputs quickly go to waste。

　　如今，几乎所有类型的服装在消费者那里保留的时间都只有15年前的一半，因此这些投入很快会被白白浪费掉。

　　3. The clothing industry cannot afford to appear so ugly again.

　　服装业再也经不起大丑闻了。

　　酷学英语（https://www.koo.cn）根据英语学习爱好者的需求，推出了英语外刊精讲，这里有新东方老师音频详解外刊有趣的、有意义的文章，还有双语阅读中的重点词汇，欢迎大家持续关注！




本文关键字: 双语阅读 英语学习 时尚

上一页 1 2 下一页

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10