英语辅导 免费学 商务职场 翻译考试 新概念

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 双语阅读 > 双语美文 > 正文

双语阅读英语外刊精讲：英国脱欧(附音频)

2018-10-30 09:13:00来源：酷学英语

　　Background information

　　Brexit ：或Brixit，即British exit or Britain exiting from the EU，翻译为中文即为“英国退出欧盟”。

　　2012年年初的时候，大家都在讨论希腊退出欧元区的问题，并造了一个词Grexit来代表这个话题。到了2013年年初，这话题已经转移到英国是否该退出欧盟的问题上了。于是，Brexit出现了。

　　Brexit和Brixit这两个词最早出现在2012年6月，Brixit由《经济学人》杂志一位专栏作家首创。而Brexit则出自民族主义组织“英国抵抗”

　　Words

　　1. Brexit vote 英国退欧公投

　　2. labour force 劳动力

　　3. unemployment rate 失业率

　　4. inflation 通货膨胀

　　5. nudge up 推动向上

　　6. deflation 通货紧缩

　　7. bull market 牛市

　　8. government bonds 政府债券

　　9. OPEC ：Organization of Petroleum Exporting Countries石油输出国组织

　　10. equities 股票

　　11. reserve 外汇储备

　　12. buck the trend 反潮流

　　Expressions

　　1. America's steady recovery continued, while Japan's faltered.

　　美国仍保持稳定回升，而日本则蹒跚前行。

　　2. The pound was pummelled by Brexit; the dollar boosted by expectations of the Trump presidency.

　　受英国退欧影响，英镑持续下跌；对特朗普执政的期望推高了美元。

　　3. The oil-reliant rouble bucked the trend.

　　依赖石油的卢布逆势上扬。

　　酷学英语（https://www.koo.cn）根据英语学习爱好者的需求，推出了英语外刊精讲，这里有新东方老师音频详解外刊有趣的、有意义的文章，还有双语阅读中的重点词汇，欢迎大家持续关注！




本文关键字: 双语阅读 英语学习

上一页 1 2 下一页

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10