2023年CATTI三级笔译综合能力真题解析Passage3：Part1

2023-02-02 07:52:00来源：网络

　　CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好的来复习备考?为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“2023年CATTI三级笔译综合能力真题解析Passage3：Part1”，让我们一起来学习备考吧!

　　Section 1 Vocabulary and Grammar (60 points)

　　This section consists of 3 parts. Read the directions for each part before answering the questions.

　　Part 1 Vocabulary Selection

　　In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices marked by letters A, B, C and D respectively. Choose the word which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your machine-scoring ANSWER SHEET.

　　1. Large herds of grazing mammals are most likely to be found in a ________ .

　　A. grassland B. terrace

　　C. desert D. forest

　　2. The politician's speech was ________ of nothing but a bitter railing.

　　A. made B. formed

　　C. composed D. included

　　3. When the first Europeans arrived in Australia, they found the continent already ________by other people.

　　A. abandoned B. populated

　　C. migrated D. explored

　　4. Though many exchange students undergo a period of ________ upon arrival in the host countries, in a short time they begin to feel much more comfortable.

　　A. excitement B. relaxation

　　C. boredom D. disorientation

　　5. University professors are frequently ________ to use multimedia materials in their classroom presentations.

　　A. inspired B. trusted

　　C. forced D. encouraged

　　6. Desiring to ________ his talking friends, Mark gave them candies to keep their mouths shut.

　　A. terrify B. offend

　　C. reward D. silence

　　7. To the younger generation, hunger was an ________ concept, having never missed a meal themselves.

　　A. absurd B. abnormal

　　C. abstract D. abusive

　　8. She was determined to ________ her reputation in the foreign service by learning to speak Chinese.

　　A. enhance B. increase

　　C. forge D. accelerate

　　9. To prevent household fires, all flammable liquids and combustible materials should be disposed ________ .

　　A. with B. of

　　C. to D. from

　　10. The fireworks display created so much light that the night sky was completely ________ .

　　A. decorated B. exploded

　　C. illuminated D. polluted

　　11. Hoping to resolve the dispute, negotiators proposed a compromise that would be ________ to both sides.

　　A. useful B. helpful

　　C. acceptable D. satisfactory

　　12. Fans tend to feel that sports events are exciting only when the competitors are of equal ability, making the outcome ________ .

　　A. certain B. foreseen

　　C. assured D. unpredictable

　　13. Despite all the ads singing the praises of the new product, she remained ________ about its quality.

　　A. skeptical B. optimistic

　　C. confident D. believable

　　14. Thousands of Internet users ________ Lady Gaga's Instagram account with angry comments after she posted photos of the meeting.

　　A. restored B. destroyed

　　C. hacked D. flooded

　　15. The killer arrested by the police has already claimed four lives, and even the detectives are ________ .

　　A. baffled B. inquired

　　C. frustrated D. considered

　　16. Here is a new edition of the deeply moving ________ of the five-year journey of philosopher Ken Wilber and his wife through her illness, treatment, and death.

　　A. interaction B. account

　　C. landscape D. confession

　　17. The writer occasionally found himself ________ in controversies that had kept some of his books from being published.

　　A. drawn B. taken

　　C. trapped D. involved

　　18. The researcher found that only a handful of troops of Yunnan snub-nosed monkeys remain, each ________ dozens of families, like a nomadic tribe.

　　A. comprising B. formulating

　　C. modifying D. dividing

　　19. The suspect in a deadly shooting at a Florida airport used a gun that he had stored in his ________ luggage, raising questions about airport security and whether safety officials need to change the current rules.

　　A. delayed B. banned

　　C. shipped D. checked

　　20. Although Cavour did not live to see the unification of Italy — he died at the early age of 51 — he remains, along with Garibaldi and Mazzini, one of the three key ________ in the struggle for Italian independence.

　　A. profiles B. figures

　　C. records D. memories

　　以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“2023年CATTI三级笔译综合能力真题解析Passage3：Part1”相关内容，希望对大家有所帮助，更多备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI频道。

本文关键字: CATTI真题 CATTI