2024年CATTI三级口译英译汉考前练习13

2023-12-27 07:15:00来源：网络

　　CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好的来复习备考?为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“2024年CATTI三级口译英译汉考前练习13”，让我们一起来学习备考吧!

　　8 Common dreams and what they actually mean

　　梦到掉牙、考试挂科、找不到厕所?你做噩梦的原因解析来了......

　　All of these dreams mirror fundamental patterns of human behavior. Some

　　believe these dream patterns reflect who we actually are, what we really need

　　and what we believe.

　　所有这些梦都反映了人类行为的基本模式。有些人认为这些梦反映了我们是谁，我们真正需要什么以及我们相信什么。

　　Teeth falling out

　　掉牙

　　Dreams about your teeth can reflect your anxieties about your appearance

　　and how others perceive you. Such dreams may stem from a fear of rejection,

　　embarrassment or feeling unattractive.

　　梦到牙齿通常反映出一个人的外貌焦虑，这种梦可能来源于害怕被拒绝，尴尬或者觉得自己不好看。

　　As teeth are used to bite, tear and chew, dreams about losing your teeth

　　can stem from a sense of powerlessness which means you may be experiencing

　　self-confidence issues.

　　由于牙齿是用来咬、撕扯和咀嚼东西的，失去牙齿的梦可能源于无能为力的感觉，这意味着你可能正经历自信的问题。

　　Being chased

　　被追赶

　　Being chased suggests you are running away from something that is causing

　　you fear or anxiety in waking life.

　　梦到被追赶说明你正在逃离现实生活中让你感到害怕或者焦虑的东西。

　　The chaser can also represent an aspect of yourself. Your own feelings of

　　anger, jealousy or fear can manifest itself as the threatening figure.

　　追逐者也可以代表自己的一个方面。你自己的愤怒、嫉妒或恐惧感外化成有威胁的人物。

　　Unable to find a toilet

　　找不到厕所

　　Having trouble finding a toilet means you may be finding it difficult to

　　express your needs in a certain situation. It can represent feelings of your

　　personal needs not being met by always putting others first.

　　梦到找不到厕所意味着你觉得在某种情况下自己很难表达自己的需求。你可能总是把自己的优先级往后靠。

　　You may feel that you are lacking time for personal issues and need more

　　privacy, self-care or self-expression.

　　你可能会觉得你缺乏时间处理个人问题，需要更多的隐私、自我关心或自我表达。

　　Naked in public

　　公共场合没穿衣服

　　Being naked in a dream symbolizes not being able to find yourself,

　　uncertainty, or being wrongly accused.

　　梦到没穿衣服表现出一种不确定性，或者被误解。

　　If you are not the naked person in your dream, but you see a nude person

　　and you are sickened by it, it means you are worried about exposing that

　　person.

　　如果你不是梦中那个没穿衣服的人，但你看到一个裸体的人而且被恶心到了，这意味着你担心揭穿那个人。

　　Unprepared for an exam

　　考试没准备

　　Exam dreams can be so real that we actually wake up convinced we just

　　failed an important test.

　　考试噩梦通常非常真实，以至于我们醒了以后真的觉得自己挂科了。

　　At least 1 in every 5 people will experience an exam dream in their lives.

　　Exam dreams are a reflection of your lack of confidence and inability to advance

　　to the next stage in life.

　　每5个人中，至少有一个人一生中会梦到考试。考试梦反映了自信缺乏，无法进入人生的下一阶段。

　　Falling

　　坠落

　　If you fall anywhere and you are overcome by fear, it signifies insecurity

　　and anxiety about a situation.

　　梦到坠落并且害怕说明正在为某事焦虑不已。

　　Enjoying the feeling of falling suggests that you are not afraid of

　　changes.

　　但是如果在梦里享受坠落的过程，说明毫不惧怕改变。

　　Being late

　　迟到

　　Dreaming that you are late represents your worry and anxiety about taking a

　　different direction in your life, or that you are trying to get things done but

　　you feel that you are running out of time.

　　梦见自己迟到代表着你对人生发生改变时的担忧和焦虑，或者你正试图完成一些事情，但你觉得时间不多了。

　　Your unconscious might be telling you that it is never too late to do

　　things you want in your life.

　　你无意识中可能在告诉自己做你想做的事永远不会太晚。

　　Bug infestation

　　虫子成群

　　Dreaming about a bug infestation can have two interpretations. One is

　　symbolic of feelings of guilt, minor irritations, or worries that are sneaking

　　up on you.

　　梦到虫子有两种解释，一种是愧疚感、愠怒或是心里的担忧。

　　On the other hand, dreams about bugs are also associated with health

　　problems, which is why many people reported having increasingly common

　　nightmares about bugs during the pandemic.

　　另一种涉及到健康问题，流行病时期人们就会更频繁地梦到虫子。

　　以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“2024年CATTI三级口译英译汉考前练习13”相关内容，希望对大家有所帮助，更多备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI频道。

本文关键字: CATTI

今日特价

更多>>

更多课程>>

免费试听

更多>>

【24年考】CATTI三级口译全程班

时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
【24年考低起点】CATTI三级...

时长 : 15:31 主讲 : 徐新磊
【24年考】CATTI三级笔译全程班

时长 : 21:15 主讲 : 徐宸
【低起点备考】CATTI二级笔...

时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
【24年考】CATTI二级笔译全程班

时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
【低起点备考】CATTI三级翻...

时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
CATTI三级翻译全程班（笔译+...

时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
【低起点备考】CATTI三级笔...

时长 : 18:37 主讲 : 孔令金

更多课程>>

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

本周最热

更多>>

更多课程>>

我要
反馈返回
首页

阅读排行榜