CATTI翻译词汇日常积累64

2024-12-09 08:02:00来源：网络

　　CATTI考试作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，小编了解到大家在实际的备考中会注重积累常见的翻译话题。为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“CATTI翻译词汇日常积累64”，让我们一起来学习备考吧!

　　“两廊一圈”

　　“Two Corridors, One Economic Belt”

　　双方一致同意，要保持密切战略沟通和高层交往，加强外交、国防、安全等战略领域机制化合作;拓展共建“一带一路”倡议和“两廊一圈”框架对接合作，加快推进铁路、高速公路、口岸基础设施“硬联通”，提升智慧海关“软联通”，携手打造安全、稳定的产业链供应链;以明年庆祝中越建交75周年为契机，共同办好“中越人文交流年”等系列活动，巩固两国民意基础。

　　Both sides agreed that it’s important to maintain close strategic communication and high-level exchanges and step up institutional cooperation in strategic areas such as diplomacy, national defense and security; expand cooperation in the synergy between the Belt and Road Initiative and the “Two Corridors, One Economic Belt” initiative, accelerate the “physical connectivity” of railway, highway and port infrastructure, enhance the “institutional connectivity” of smart customs, and jointly build secure and stable industrial and supply chains. Taking the opportunity of celebrating the 75th anniversary of the establishment of China-Viet Nam diplomatic relations next year, the two sides should jointly hold a series of activities such as the China-Viet Nam Year of People-to-People Exchanges to consolidate the popular support of the two countries.

　　以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“CATTI翻译词汇日常积累64”相关内容，希望对大家有所帮助，更多CATTI备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI翻译热词频道。

本文关键字: CATTI翻译热词 CATTI翻译