CATTI翻译词汇日常积累79

2024-12-19 08:03:00来源：网络

　　CATTI考试作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，小编了解到大家在实际的备考中会注重积累常见的翻译话题。为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“CATTI翻译词汇日常积累79”，让我们一起来学习备考吧!

　　人均用能水平

　　energy transitionper-capita energy consumption

　　中国是世界上最大的发展中国家，但人均用能水平不高，工业化、城镇化尚未完成，未来一段时间能源需求仍将增长;产业结构偏重、能源结构偏煤，资源环境约束长期存在。应对这些困难挑战，根本要靠能源转型。

　　Despite being the world’s largest developing country, China has comparatively low per-capita energy consumption. As the country has not yet completed its industrialization and urbanization, however, its energy demand is likely to continue growing. With an industrial structure dominated by heavy industry and an energy mix primarily based on coal, China will continue to face resource and environmental constraints in the long run. Energy transition is the fundamental solution to the above challenges.

　　以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“CATTI翻译词汇日常积累79”相关内容，希望对大家有所帮助，更多CATTI备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI翻译热词频道。

本文关键字: CATTI翻译热词 CATTI翻译