中高级口译文章33篇第二十八篇 科教兴国　　我们要实施科教兴国的战略。科技进步是经济发展的决定性因素，发展教育是科技进步的基础。世界范围内日趋激烈的经济竞争和综合国力的较量，归根...

来源 : 新东方网 08月21日 14:42 关键字 : 中高级 口译 口试

中高级口译文章33篇第二十七篇 联合会祝辞　　在这个举国同庆的除夕夜晚，我谨代表公司的全体同仁，感谢各位来宾光临我们的春节联欢晚会。春节是我国一年中的良辰佳时，我愿各位中外同事共...

来源 : 新东方网 08月21日 14:40 关键字 : 中高级 口译 口试

中高级口译文章33篇第二十六篇 外贸改革　　我国政府强化了对外贸易的控管，强化了商会这类中介机构的服务与协调功能。我们希望继续加强外贸体制的改革，使外贸逐渐走向竞争，并使之受到诸...

来源 : 新东方网 08月21日 14:39 关键字 : 中高级 口译 口试

中高级口译文章33篇第二十五篇 音乐传播技术的发展　　人类自创造音乐的那一刻起，即开始了音乐的传播。在一个极为漫长的历史阶段中，人类只能通过音乐表演和口授来传播音乐。音乐保存极为...

来源 : 新东方网 08月21日 14:37 关键字 : 中高级 口译 口试

中高级口译文章33篇第二十四篇 合资意向　　我国的低税收、低工资、大市场以及稳定的政治与社会环境吸引了越来越多的海外投资者。贵公司欲与我们建立一种长期合作的想法与我们不谋而合。 ...

来源 : 新东方网 08月21日 14:36 关键字 : 中高级 口译 口试

中高级口译文章33篇 第二十三篇 黄山之峰　　著名的旅游胜地黄山座落在安徽省的南部，面积约1200平方公里。黄山有72座名峰，其中最出名的有莲花峰、天都峰、始信峰和青鸾峰。黄山景色甚为...

来源 : 新东方网 08月21日 14:35 关键字 : 中高级 口译 口试

中高级口译文章33篇第二十二篇 汉语与书法　　欢迎各位参加“汉语及其汉字体系国际研讨班”。能邀请这么多来自五湖四海的汉学家，我深感荣幸和愉快。我们将在今后的3周里进行紧张而有意义的...

来源 : 新东方网 08月21日 14:34 关键字 : 中高级 口译 口试

中高级口译文章33篇第二十一篇 亚欧会议　　我们热烈欢迎亚欧会议在伦敦召开。亚欧两大陆的领导人将要继续进行始于曼谷的对话与合作。自曼谷会议以来，亚洲、欧洲以及世界其他地方发生了巨...

来源 : 新东方网 08月21日 14:32 关键字 : 中高级 口译 口试

中高级口译文章33篇第二十篇 中外合资　　根据建设社会主义市场经济体制的要求，我们将继续全方位地对外开放。我们要进一步理顺改革、发展和稳定三者之间的关系，培育统一开放、竞争有序的...

来源 : 新东方网 08月21日 14:31 关键字 : 中高级 口译 口试

中高级口译文章33篇第十九篇 海滨国际宾馆　　海滨国际宾馆是我国高校首批涉外宾馆之一。宾馆拥有雅致舒适的标准客房和豪华套房，客房内设有卫星闭路电视系统、中央空调、国际国内直拨电话...

来源 : 新东方网 08月21日 14:29 关键字 : 中高级 口译 口试

中高级口译文章33篇 第十八篇 国有企业改革　　我们清楚地看到，我国的经济发展还存在不少问题。例如，一些国有企业生产经营困难，下岗和失业人员增多，经济整体素质和效益不高。 　　We...

来源 : 新东方网 08月21日 14:28 关键字 : 中高级 口译 口试

中高级口译文章33篇第十七篇 上海的魅力　　上海市世界上最大的港口城市之一。这座昔日远东第一大都市已发展成为中国重要的经济、金融、贸易、科技、信息和文化中心。作为一座历史文化名城...

来源 : 新东方网 08月21日 14:27 关键字 : 中高级 口译 口试

中高级口译文章33篇第十六篇 东海世界公园　　欢迎各位游览东海世界公园。东海世界公园是一座集世界各地名胜之大成的主题公园，其规模为远东同类公园之冠。你置身于包括世界七大奇观在内的1...

来源 : 新东方网 08月21日 14:26 关键字 : 中高级 口译 口试

中高级口译文章33篇 第十五篇 睦邻互信伙伴关系　　今天，我有机会同东盟九国的领导人首次会晤，探讨发展中国与东盟各国面向二十一世纪的友好合作，感到十分高兴。首先，我对东盟成立三十...

来源 : 新东方网 08月21日 14:24 关键字 : 中高级 口译 口试

中高级口译文章33篇第十四篇 中加经贸关系　　我非常高兴能在此会见来自大洋彼岸的加拿大商业界的朋友。“有朋自远方来，不亦乐乎。”这句古话可以表达我此刻的心情。 　　I am very pl...

来源 : 新东方网 08月21日 14:22 关键字 : 中高级 口译 口试