中高级口译文章33篇第十三篇 中国的军事战略 　　中国的国际政策和军事战略始终是积极防御，这是中国根据自己的国际关系准则和外部安全环境做出的基本战略选择，也是优秀的中国军事传统在新...

来源 : 新东方网 08月21日 14:21 关键字 : 中高级 口译 口试

中高级口译文章33篇第十二篇 年会致词　　主席先生，我怀着非常愉快的心情出席本次年会。值此大会开幕之际，我为能有机会就和平与发展问题进行发言，谨向东道主致以深深的谢意。与此同时...

来源 : 新东方网 08月21日 14:20 关键字 : 中高级 口译 口试

中高级口译文章33篇第十一篇 民主化进程　　中国这个有着9亿农民的世界上人口最多的国家，民主化进程正在发生着新的深刻变化—在大约100万的村落中，群众公开地推选出自己拥护的领头人，这...

来源 : 新东方网 08月21日 14:19 关键字 : 中高级 口译 口试

中高级口译文章33篇　第十篇 国际禁毒日 　　今天是国际禁毒日。我们高兴地看到，世界各国正携起手来向毒品宣战。16天前，联合国大会结束了为期三天的世界反毒品特别会议，从而吹响了规模空...

来源 : 新东方网 08月21日 14:17 关键字 : 中高级 口译 口试

中高级口译文章33篇　第九篇 旅游与报价　　中国国际旅行社为各位安排了富有中国民族文化特色的有趣的旅游线路。各位将要游览举世闻名的景点和名胜，参观雄伟的古建筑群，观赏珍贵的中国文...

来源 : 新东方网 08月21日 14:16 关键字 : 中高级 口译 口试

　中高级口译文章33篇第八篇 新闻自由　　新闻自由是一个相对的词。我认为，第一新闻应该不受限制;第二，新闻应该对社会负责;第三，新闻应该促进社会稳定与进步。这三个方面互为联系，同等...

来源 : 新东方网 08月21日 14:14 关键字 : 中高级 口译 口试

中高级口译文章33篇第七篇 全面合作　　我们双方已一致同意建立面向21世纪的睦邻互信伙伴关系。为了实现这个目标，我愿在这里提出以下几点意见： 　　Our two sides have agreed to ...

来源 : 新东方网 08月21日 14:11 关键字 : 中高级 口译 口试

中高级口译文章33篇 第六篇 中餐烹饪与菜系　　说起中餐，人们都知道中餐烹饪以其“色、香、味、形”俱全而著称于世。中国悠久的历史、广袤的疆土、好客的习俗，这些都孕育了中餐烹饪的独...

来源 : 新东方网 08月21日 14:09 关键字 : 中高级 口译 口试

中高级口译文章33篇第五篇 南方园林　　中国园林可分为御花园和私家花园两类。前者都见于北方，后者则多见于南方，尤以苏州、无锡和南京三地为甚。 　　Chinese gardens can be divide...

来源 : 新东方网 08月21日 14:08 关键字 : 中高级 口译 口试

中高级口译文章33篇 第四篇 外交基石　　中国将坚定不移地综合执行和平独立的外交政策。中国的外交政策是为了争取长期健康的国际环境，尤其是争取有利于中国社会主义现代化建设的环境，有...

来源 : 新东方网 08月21日 14:06 关键字 : 中高级 口译 口试

中高级口译文章33篇第三篇 文化交流　　现代化的交通、电信与大众传媒手段使世界越来越小，国际社会如同一个地球村，居住在地球村里的各国人民在文化交流和冲撞中和睦相处、彼此尊重、共求...

来源 : 新东方网 08月21日 14:05 关键字 : 中高级 口译 口试

中高级口译必备文章33篇 第二篇 花脸绘画艺术　　画家千嶂手中的那支笔表现得轻松自如，山水、花鸟、任务，无所不能，尤其精于“花脸”的表现。 　　The painting brush of the Chin...

来源 : 新东方网 08月21日 14:01 关键字 : 中高级 口译 口试

中高级口译必备文章33篇 第一篇 回顾与展望　　回顾过去，东亚地区发生了深刻变化，取得了巨大进步。展望未来，我们可以满怀信心地说，推功东亚经济和社会发展达到新的水平，已经具备了...

来源 : 新东方网 08月21日 13:21 关键字 : 中高级 口译 口试

中级口译考试热点：社会问题高频词汇 abortion 堕胎 　　lottery 彩票 　　black market 黑市 　　murder 谋杀 　　commercial housing 商业住房 　　nuclear weapon 核武器 　　drug...

来源 : 新东方网 08月21日 13:01 关键字 : 2013年 中级 口译

中级口译考试热点：旅游与观光高频词汇 coupon 优惠券 　　retail 零售 　　destination 目的地 　　tour arrangement 旅程安排 　　discount 折扣 　　tour brochure 旅行手册 　　...

来源 : 新东方网 08月21日 13:00 关键字 : 2013年 中级 口译