福布斯排行榜：伦敦成为全球最具影响力城市

　　　　Britain is a "second-rate power" which has been in decline for a century – yet London remains the most influential city in the world.　　Those ...

来源 : 中国日报网 08月29日 11:44 关键字 : 福布斯排行榜 最具影响力城市

印度发起“米桶挑战”

　　近期风靡全球的“冰桶挑战”在印度演变成了更加接地气的“米桶挑战”，参与者只要将一桶米送给那些饥肠辘辘的穷人，拍下现场照片并上传到社交网络即可，当然，参与者也可以向其他人发起...

来源 : 中国日报网 08月28日 11:44 关键字 : 米桶挑战 印度

英文新词：城市里的不友好建筑

天桥底下铺满了水泥柱让无家可归者无法栖身，公交站亭里的座椅太窄没法久坐，这样的公共建筑设计曾经让不少人诟病，不过，据说这样的设计就是为了阻止人们过度使用这些公共建筑的。因此，这...

来源 : 08月28日 11:41 关键字 : 不友好建筑

科学家发现绝佳购物音乐

　　　　Listening to football, noisy restaurants and our favourite tunes on the radio have helped create the perfect shopping music.　　These are some of ...

来源 : 中国日报网 08月28日 11:30 关键字 : 绝佳购物音乐 购物

“倒卖进京户口指标”团伙落网

　　日前北京警方一举打掉一个非法倒卖进京落户指标的16人犯罪团伙。这一团伙与企业人事部门勾结，利用互联网发布所谓“招工信息”，向非京籍应届毕业生非法售卖“北京户口”。　　　　请看...

来源 : 中国日报网 08月27日 12:31 关键字 : 倒卖进京户口指标 进京户口

第66届艾美奖红毯秀 众星华服傍身星光熠熠

“地方立法权”拟扩大至所有设区市

《中华人民共和国立法法修正案（草案）》8月 25日提请十二届全国人大常委会第十次会议审议。该法是自2000年颁布施行14年来的首次修改，拟将过去49个较大的市才享有的地方立法权扩大至全部2...

来源 : 中国日报网 08月27日 11:58 关键字 : 地方立法权

司法部门打击“违规减刑” 711名罪犯重新收监

　　近年来，在司法实践中出现个别有钱人、有权人，以权“赎”身，花钱“买刑”的现象。今年3月，最高检部署开展了为期9个月的减刑、假释、暂予监外执行专项检察活动。在这场“检察风暴”中...

来源 : 中国日报网 08月27日 11:51 关键字 : 违规减刑 重新收监

日本主妇从事卖淫：不仅仅是为了钱

　　　　In the 1967 film “Belle de Jour,” French actress Catherine Deneuve plays a beautiful housewife who works as a prostitute while her husband is ...

来源 : 中国日报网 08月27日 11:41 关键字 : 日本主妇从事卖淫 日本主妇

直击埃博拉疫情：卡车堆满尸体 如人间地狱

　　Tom Parry reports from the Ebola front line, where the World Health Organisation admits the death toll of 1,145 “underestimates the magnitude of the...

来源 : 中国日报网 08月27日 11:39 关键字 : 埃博拉疫情 埃博拉病毒

世界最小土豪：9岁萌娃开饼干公司

　　A nine-year-old boy with a keen eye for both style and business is taking the baking world by storm.　　一位在时尚界和商界都颇有远见的九岁小男孩震惊了全世...

来源 : 沪江网 08月26日 14:16 关键字 : 萌娃 饼干公司 土豪我们做朋友

女子因男友痴迷玩手机地铁发飙

　　A fed-up girlfriend was forced to drag her boyfriend across a China subway by his cellphone after he refused to stop playing with his prized posse...

来源 : 沪江网 08月26日 14:08 关键字 : 女子发飙 暴打男友

世界最大雀巢 你不知道的群织雀

　　Africa’s incredible social weaver, about the size of the sparrows, come together in colonies of as many as 500 individuals to build by far the mos...

来源 : 沪江网 08月26日 14:02 关键字 : 世界最大雀巢 群织雀

英国最小狗狗 和仓鼠一样大

　　A puppy so small it has be fed with a pipette is believed to Britain's tiniest pooch.　　一只小到必须要用吸管喂食的小狗目前是英国最小的杂交犬。　　After...

来源 : 沪江网 08月26日 13:51 关键字 : 英国最小狗狗 仓鼠

美国加州6级地震 系统提前10秒预警

　　　　Scientists at UC Berkeley released a video showing an earthquake early-warning system that sent an alert before the magnitude-6.0 Napa earthquake ...

来源 : 沪江网 08月26日 13:44 关键字 : 美国加州6级地震 美国加州